Переклад тексту пісні The Youth - Phil Bayer, Breathe Atlantis

The Youth (оригінал)

We’re caught in our daily shit of a life
Working hard, getting wasted
Dude you can guess that this wasn’t our expectation of our goddamn lives
So let’s end all this, no longer waste our time
I hope you’re getting stronger with every line
Break all the rules and finally mess with these goddamn fools
I swear that this will be our night
We will party and we will ignite
The fire of our time
Keep on rocking baby we don’t have to hide
This will be our night
Drinking beer and watch the stars collide
We will ignite the fire
Keep on rocking baby we don’t have to hide
We are the youth
We will define our own truth
Otherwise we’re gonna die cause at the bottom of our hearts we wanna be free
and wanna go
As far as we can go
Cause the level where we’re at is way too low
You should know that you’re never too old, it’s never a fault
To follow your dreams, to follow a fairytale
Imagine things are gonna get crazy
So get up cause the sleeping and the slow will never reap what they didn’t sow
I swear that this will be our night
We will party and we will ignite
The fire of our time
Keep on rocking baby we don’t have to hide
This will be our night
Drinking beer and watch the stars collide
We will ignite the fire
Keep on rocking baby we don’t have to hide
No more fucking repression, unleash your mind
Follow my lead
I swear we were never alive but tonight we’re gonna get the necessary drive
To fuck you all
I swear that this will be our night
We will party and we will ignite
The fire of our time
Keep on rocking baby we don’t have to hide
This will be our night
Drinking beer and watch the stars collide
We will ignite the fire
Keep on rocking baby we don’t have to hide

The Youth (переклад)

Ми потрапили в повсякденне лайно життя
Наполегливо працювати, марнувати
Чувак, ти можеш здогадатися, що це не було нашим очікуванням від нашого чортового життя
Тож давайте покінчимо з цим і більше не витрачаємо час
Сподіваюся, ви стаєте сильнішими з кожним рядком
Порушуйте всі правила і, нарешті, возитеся з цими проклятими дурнями
Клянуся, що це буде наша ніч
Ми влаштуємо вечірку і запалимо
Вогонь нашого часу
Продовжуйте гойдати, ми не мусимо приховувати
Це буде наша ніч
П'ємо пиво і спостерігаємо за зіткненням зірок
Ми розпалимо вогонь
Продовжуйте гойдати, ми не мусимо приховувати
Ми молодь
Ми визначимо власну істину
Інакше ми помремо, бо в глибині душі ми хочемо бути вільними
і хочеться піти
Наскільки ми можемо зайти
Тому що наш рівень занадто низький
Ви повинні знати, що ви ніколи не старієте, це ніколи не винна
Іти за своїми мріями, слідувати казкою
Уявіть, що все зійде з розуму
Тож вставай бо сплячі й повільні ніколи не пожнуть того, що не сіяли
Клянуся, що це буде наша ніч
Ми влаштуємо вечірку і запалимо
Вогонь нашого часу
Продовжуйте гойдати, ми не мусимо приховувати
Це буде наша ніч
П'ємо пиво і спостерігаємо за зіткненням зірок
Ми розпалимо вогонь
Продовжуйте гойдати, ми не мусимо приховувати
Немає більше клятих репресій, розв’яжіть свій розум
Слідкуйте за моїм прикладом
Клянуся, ми ніколи не були живими, але сьогодні ввечері ми отримаємо необхідний драйв
Щоб наїбати вас усіх
Клянуся, що це буде наша ніч
Ми влаштуємо вечірку і запалимо
Вогонь нашого часу
Продовжуйте гойдати, ми не мусимо приховувати
Це буде наша ніч
П'ємо пиво і спостерігаємо за зіткненням зірок
Ми розпалимо вогонь
Продовжуйте гойдати, ми не мусимо приховувати