Переклад тексту пісні At Night - Breathe Atlantis

At Night (оригінал)

Wake up before the sunrise
Tomorrow never comes desperate for a bright side
Feel a good might
Taking you away to a better place
Where you can love, where you can live, where you can feel and chill
Where you can delay everything today
Day by day by day
So what if I was born in the night?
It isn’t right to light the darkness that brings light to my heart
Was born in the night
It isn’t right to light the darkness that is healing my heart
Wake up, you missed the sunrise
The afternoon is waiting for you it’s time to rush, hush!
Hush!
For shame of being late and childish
Fake and selfish
Our generations gifts
Something that I can’t cope with
(Love, live, feel)
So what if I was born in the night?
It isn’t right to light the darkness that brings light to my heart
Was born in the night
It isn’t right to light the darkness that is healing my heart
So, what if I was born in the night?
And I dont know why I do belong
To a dark life, it’s a dark moon
And a dark side, I’m a dark heart
It’s a dark mind, I’m a dark mind
Can you help me out?
Can you fix me?
Can you help me to be not this depressive, not this?
(Not this)
What if I was born in the night?
It isn’t right to light the darkness that is saving my heart
Saving my heart
It isn’t right to light the darkness that is healing my heart

At Night (переклад)

Прокидайтеся до сходу сонця
Завтрашній день ніколи не приходить у відчай, щоб отримати яскраву сторону
Відчуйте добру силу
Перевеземо вас у краще місце
Де можна любити, де можна жити, де можна відчувати і відпочивати
Де сьогодні можна все відкласти
День за днем
То що, якби я народився вночі?
Неправильно освітлювати темряву, яка приносить світло в моє серце
Народився вночі
Неправильно освітлювати темряву, яка зцілює моє серце
Прокинься, ти пропустив схід сонця
На вас чекає полудень, час поспішати, мовчи!
Тихо!
Через сором запізнення та по-дитячому
Фейк і егоїст
Подарунки нашим поколінням
Щось, з чим я не можу впоратися
(Любити, жити, відчувати)
То що, якби я народився вночі?
Неправильно освітлювати темряву, яка приносить світло в моє серце
Народився вночі
Неправильно освітлювати темряву, яка зцілює моє серце
Отже, що, якби я народився вночі?
І я не знаю, чому я належу
Для темного життя це темний місяць
І темна сторона, я темне серце
Це темний розум, я темний розум
Чи можете ви мені допомогти?
Ви можете виправити мене?
Чи можете ви допомогти мені бути не таким депресивним, не таким?
(Не це)
Що, якщо я народився вночі?
Неправильно освітлювати темряву, яка рятує моє серце
Врятувати моє серце
Неправильно освітлювати темряву, яка зцілює моє серце