Переклад тексту пісні Purity - Breathe Atlantis

Purity (оригінал)

I veil my mind
To erase the pictures
They wanted to implant to infiltrate my sanity
Am I going insane?
There’s no reason to blame
The pure inside of me
Am I chosen to die?
Is my truth just a lie?
Will the end come soon?
So I can lie down and just say goodbye and smile
I won’t regret not in heaven nor hell
Still my death seems to be so unreal
Now I can feel what it’s like
To be freed from the shackles of life
Lord could you save me from all this control?
I think the devil’s got my fractured soul
I’m in a rage!
Where’s my second chance?
Will I ever awake from this trance?
How could I just deny
Is it true that I died?
Will my end come soon?
So I can lie down and just say goodbye and smile
I won’t regret not in heaven nor hell
Still my death seems to be so unreal
Now I can feel what it’s like
To be freed from the shackles of life
Oh Death seems to be such an easy way to exist
There are no more sins, no more relapses to resist
Well might this be the bittersweet end?
Never thought that everything I’d try would end in failure
I’m in motherfucking misery, is there going to be a fatality?
This is my goddamn destiny
Can’t imagine that there are feelings without a body or soul
Now there’s no more control
So I seal my own fate and hope that you’re going to lead me when it’s too late
You’ve got everything I am
And maybe there will be a time to be a true man
My heart is yours
You’re my king and my queen
My heart is yours don’t matter who I have been
I won’t regret not in heaven nor hell
Still my death seems to be so unreal
Now I can feel what it’s like
To be freed from the shackles of life
Oh Death seems to be such an easy way
To exist
There are no more sins, no more relapses to resist

Purity (переклад)

Я завуалюю свій розум
Щоб стерти зображення
Вони хотіли імплантувати, щоб проникнути в мій розум
Я збожеволію?
Немає причин звинувачувати
Чисте всередині мене
Я вибраний померти?
Чи моя правда — просто брехня?
Чи скоро настане кінець?
Тож я можу лягти, просто попрощатися й посміхнутися
Я не пошкодую ні в раю, ні в пеклі
І все-таки моя смерть здається нереальною
Тепер я відчую, що це таке
Звільнитися від пут життя
Господи, чи міг би ти врятувати мене від усього цього контролю?
Думаю, у диявола моя розбита душа
Я в люті!
Де мій другий шанс?
Чи прокинуся я колись із цього трансу?
Як я міг просто заперечити
Чи правда, що я помер?
Чи скоро мій кінець?
Тож я можу лягти, просто попрощатися й посміхнутися
Я не пошкодую ні в раю, ні в пеклі
І все-таки моя смерть здається нереальною
Тепер я відчую, що це таке
Звільнитися від пут життя
О, Смерть, здається, — такий легкий спосіб існувати
Немає більше гріхів, немає рецидивів, яким можна протистояти
Ну, можливо, це гіркий кінець?
Ніколи не думав, що все, що я спробую, закінчиться невдачею
Я перебуваю в бідній біді, чи станеться смертельний результат?
Це моя проклята доля
Не можу уявити, що існують почуття без тіла чи душі
Тепер немає більше контролю
Тож я запечатую власну долю та сподіваюся, що ти поведеш мене коли буде надто пізно
У вас є все, що я є
І, можливо, настане час бути справжньою людиною
Моє серце твоє
Ти мій король і моя королева
Моє серце твоє, не важливо, ким я був
Я не пошкодую ні в раю, ні в пеклі
І все-таки моя смерть здається нереальною
Тепер я відчую, що це таке
Звільнитися від пут життя
О, Смерть, здається, — такий легкий шлях
Існувати
Немає більше гріхів, немає рецидивів, яким можна протистояти