Переклад тексту пісні Golden Messiah - Breathe Atlantis

Golden Messiah (оригінал)

A world where the weak get pressured by the heartless ones
Where potential is burned in the flames of greed
What we need is a hero, a transformed pariah
We need a new a golden messiah
Are you the one?
To save this fast dying generation
Have you got the power and enough goodwill so that we‘ll reach salvation?
We all have got the chance to be
Like a king or queen
We can define our world
You should always try and never deny who you are
I swear our survival is down to random luck
Where is our sense of self-perception?
FUCK!
So this is the time for you to stand up tall
Maybe we all can prevent that this world will fall
A world where charisma and arrogance gets you far
Where we look up to devilish betrayers
What we need is a shining example
Someone who saves this world before it heads for its bitter end
We all have got the chance to be
Like a king or queen
We can define our world
You should always try and never deny who you are
Accept your fate
Every single one of us can be the one
We all have got the chance to be
Like a king or queen
We can define our world
You should always try and never deny who you are

(переклад)

Світ, де на слабких тиснуть безсердечні
Де потенціал спалюється у вогні жадібності
Нам потрібен герой, перетворений пария
Нам потрібен новий золотий месія
Ви той?
Щоб врятувати це швидко вмираюче покоління
Чи маєте ви силу та достатньо доброї волі, щоб ми досягли спасіння?
Ми всі маємо можливість бути
Як король чи королева
Ми можемо визначити наш світ
Ви завжди повинні намагатися і ніколи не заперечувати, хто ви є
Я присягаюсь, що наше виживання залежить від випадкової удачі
Де наше почуття самосприйняття?
БЛАГО!
Тож це час, щоб ви встати високо
Можливо, ми всі зможемо запобігти тому, що цей світ впаде
Світ, де харизма й зарозумілість ведуть вас далеко
Де ми сподіваємося на диявольських зрадників
Нам потрібен яскравий приклад
Хтось, хто врятує цей світ, перш ніж він наблизиться до свого гіркого кінця
Ми всі маємо можливість бути
Як король чи королева
Ми можемо визначити наш світ
Ви завжди повинні намагатися і ніколи не заперечувати, хто ви є
Прийміть свою долю
Кожен із нас може бути таким
Ми всі маємо можливість бути
Як король чи королева
Ми можемо визначити наш світ
Ви завжди повинні намагатися і ніколи не заперечувати, хто ви є