| Don't Need You Now (оригінал) | Don't Need You Now (переклад) |
|---|---|
| In all the years I’ve been through | За всі роки, які я пережив |
| I’ve learned to walk alone | Я навчився ходити сам |
| I’ve always tried to find my way, even in the dark | Я завжди намагався знайти дорогу, навіть у темряві |
| Now I feel drowned | Тепер я почуваюся потопленим |
| I don’t need anything from you | Мені від вас нічого не потрібно |
| I’ve learned it on my own, I know | Я навчився самостійно, я знаю |
| How to stand tall | Як встати |
| You are | Ти є |
| Fading, you’re fading | Згасаючи, ти згасаєш |
| You’re fading all away | Ти все згасаєш |
| I’ve been bleeding, been bleeding | Я стікав кров’ю, стікав кров’ю |
| And I just wanna say I | І я просто хочу сказати, що я |
| Don’t need you now | Ти зараз не потрібна |
| Don’t wanna show | Не хочу показувати |
| That I could tread in your footsteps | Щоб я міг ступити твоїми слідами |
| Are you even listening or grown up at all? | Ви взагалі слухаєте чи виросли? |
| Once again you’ve proved that all you’ve done was to fall | Ще раз ви довели, що все, що ви зробили, — це впасти |
| will ruin your life (Will ruin your life) | зруйнує твоє життя (Зруйнує твоє життя) |
| But you never realized that it’s your fault | Але ви ніколи не розуміли, що це ваша вина |
| You are | Ти є |
| Fading, you’re fading | Згасаючи, ти згасаєш |
| You’re fading all away | Ти все згасаєш |
| I’ve been bleeding, been bleeding | Я стікав кров’ю, стікав кров’ю |
| And I just wanna say I | І я просто хочу сказати, що я |
| Don’t need you now | Ти зараз не потрібна |
| Don’t wanna show | Не хочу показувати |
| That I could tread in your footsteps | Щоб я міг ступити твоїми слідами |
| And so I’m begging you to walk away and talk no more | Тому я благаю вас відійти й більше не говорити |
| Please talk no more | Будь ласка, не говоріть більше |
| Please talk no more | Будь ласка, не говоріть більше |
| Talk no more | Не говори більше |
| Don’t need you ever to walk to the end | Вам не потрібно йти до кінця |
| Don’t need you, don’t want you | Ти не потрібна, не хочеш |
| Tread in your footsteps | Ідіть по твоєму сліду |
| (Oh, oh, oh | (Ой, ой, ой |
| Oh, oh | о, о |
| Oh, oh, oh) | Ой, ой, ой) |
| Fading, you’re fading | Згасаючи, ти згасаєш |
| You’re fading all away | Ти все згасаєш |
| I’ve been bleeding, been bleeding | Я стікав кров’ю, стікав кров’ю |
| And I just wanna say I | І я просто хочу сказати, що я |
| Don’t need you now | Ти зараз не потрібна |
| Don’t wanna show | Не хочу показувати |
| That I can tread in your footsteps | Що я можу ступити по твоїх слідах |
| You are | Ти є |
| Fading, you’re fading | Згасаючи, ти згасаєш |
| You’re fading all away | Ти все згасаєш |
| I’ve been bleeding, been bleeding | Я стікав кров’ю, стікав кров’ю |
| And I just wanna say I | І я просто хочу сказати, що я |
| Don’t need you now | Ти зараз не потрібна |
| Don’t wanna show | Не хочу показувати |
| That I could tread in your footsteps | Щоб я міг ступити твоїми слідами |
Переклад тексту пісні Don't Need You Now - Breathe Atlantis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Need You Now , виконавця -Breathe Atlantis
Пісня з альбому: Soulmade
Дата випуску:24.01.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Arising Empire
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
Savior ft. Eddie Berg | 2022 |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 |