Переклад тексту пісні Reflect the Night - Breathe Atlantis

Reflect the Night (оригінал)

Find a spot where you can be yourself
Where you are not required to be beautiful or healthy
Where you don’t have to conform or care about losing your existence
Are we justified to live our lives without conditions
As individual characters that reflect the night of our society?
This is a turning point
This revolution is a solution to our generation’s absent evolution
Bound them in chains
Enervate their flames
‘Cause we are the ones who can make a change
Raise your hands up high
We can touch the sky
Together we can fly
Together we can fly
In the air of independence where the golden promised land is
We are justified to live our lives without conditions, as individual characters
that reflect the night
We are what we are
Worthy without precondition
We are what we are
We stay strong and stick together!
We should never let them take us down cause at the bottom of our hearts
We already know the truth that they are not superior
We are crucified
But they’ll only recognize that we are different in our attitudes
Not capable of imagining that we have the same roots
Raise your hands up high
We can touch the sky
Together we can fly
Together we can fly
In the air of independence where the golden promised land is
We are justified to live our lives without conditions, as individual characters
that reflect the night
Of our society —
Make a change!
We won’t fail like the others, we’ll change this world into a better place
Disgrace those cunts that don’t give a fuck about what you’re meaning we carry
on until our heart and soul are bleeding
Bound them in chains
Enervate their flames
Cause we are the ones who can make a change
Raise your hands up high
We can touch the sky
Together we can fly
Together we can fly
In the air of independence where the golden promised land is
We are justified to live our lives without conditions, as individual characters
that reflect the night
We should never let them take us down cause at the bottom of our hearts
We already know the truth that they are not superior
We are the night

Reflect the Night (переклад)

Знайдіть місце, де ви можете бути самим собою
Де від вас не вимагається бути красивим чи здоровим
Де вам не потрібно підпорядковуватися чи дбати про те, щоб втратити своє існування
Чи виправдані ми жити своїм життям без умов
Як індивідуальні персонажі, які відображають ніч нашого суспільства?
Це поворотний момент
Ця революція — вирішення відсутньої еволюції нашого покоління
Зв’язали їх у ланцюги
Згасіть їх полум'я
Тому що ми — ті, хто може внести зміни
Підніміть руки вгору
Ми можемо торкнутися неба
Разом ми можемо літати
Разом ми можемо літати
У повітрі незалежності там, де золота земля обітована
Ми виправдано прожити своє життя без умов, як індивідуальні персонажі
які відображають ніч
Ми такі, які ми є
Варто без попередніх умов
Ми такі, які ми є
Ми залишаємося сильними та тримаємося разом!
Ми ніколи не повинні дозволяти їм знищити нас, бо в нашому серці
Ми вже знаємо правду, що вони не кращі
Ми розп’яті
Але вони визнають лише те, що ми різні в нашому ставленні
Неможливо уявити, що у нас одне коріння
Підніміть руки вгору
Ми можемо торкнутися неба
Разом ми можемо літати
Разом ми можемо літати
У повітрі незалежності там, де золота земля обітована
Ми виправдано прожити своє життя без умов, як індивідуальні персонажі
які відображають ніч
нашого суспільства —
Зміни!
Ми не підведемо, як інші, ми змінимо цей світ на краще місце
Зганьте тих піхтів, яким байдуже, що ми маємо на увазі
доки наше серце й душа не закривавляться
Зв’язали їх у ланцюги
Згасіть їх полум'я
Тому що ми — ті, хто може внести зміни
Підніміть руки вгору
Ми можемо торкнутися неба
Разом ми можемо літати
Разом ми можемо літати
У повітрі незалежності там, де золота земля обітована
Ми виправдано прожити своє життя без умов, як індивідуальні персонажі
які відображають ніч
Ми ніколи не повинні дозволяти їм знищити нас, бо в нашому серці
Ми вже знаємо правду, що вони не кращі
Ми ніч