Переклад тексту пісні Father and Son - Breathe Atlantis

Father and Son (оригінал)

I know that this world is complicated
Many times betrayed and frustrated
But you have to be strong, you have to keep fighting
Please don’t believe in the wrong, kid!
'Cause I’m not alive forever but you’ll survive even if we’re not together
I’ll keep you alive
But I’ll fade in time, need to try to get an endless life
While I’m saving you I’ll lose what I’ve been through
Tried to hold you, tried to save you tried to use that precious time
Keep your head up high and follow your heart — it will be a light in the
darkness
Without a doubt you should do what you want and ignore what they want you to do
I’ll be your angel if this was your hell
Stay true and don’t be a traitor 'cause you don’t know how much time is left to
become a creator!
And fill my heart with pride
I’ll keep you alive
But I’ll fade in time, need to try to get an endless life
While I’m saving you I’ll lose what I’ve been through
Tried to hold you, tried to save you tried to use that precious time
Never wanna die, I cannot deny
Always in my mind, does this make me blind?
I hope you recognize that your person and life is one of a kind
I won‘t leave you behind
We are united as one mind
We are united as father and son
Cause we are
We are united as father and son
I’ll keep you alive
But I’ll fade in time, need to try to get an endless life
While I’m saving you I’ll lose what I’ve been through
Tried to hold you, tried to save you, tried to use that precious time
Never wanna die, I cannot deny
Always in my mind, does this make me blind?
I hope that you recognize that your person and life is one of a kind
Never wanna die, I cannot deny
Always in my mind, am I doing right?

Father and Son (переклад)

Я знаю, що цей світ складний
Багато разів зрадив і розчарований
Але ви повинні бути сильними, ви повинні продовжувати боротися
Будь ласка, не вір у неправду, дитино!
Тому що я не вічний, але ти виживеш, навіть якщо ми не разом
Я збережу тебе живим
Але з часом я згасну, мені потрібно спробувати отримати нескінченне життя
Поки я рятую тебе, я втрачу те, що пережив
Намагався утримати вас, намагався врятувати, намагався використати цей дорогоцінний час
Підніміть голову і йдіть за своїм серцем — це буде світлом в
темрява
Без сумніву, ви повинні робити те, що хочете, і ігнорувати те, що вони хочуть від вас
Я буду твоїм ангелом, якби це було твоє пекло
Залишайтеся вірними й не будьте зрадником, тому що ви не знаєте, скільки часу залишилося
стати творцем!
І наповни моє серце гордістю
Я збережу тебе живим
Але з часом я згасну, мені потрібно спробувати отримати нескінченне життя
Поки я рятую тебе, я втрачу те, що пережив
Намагався утримати вас, намагався врятувати, намагався використати цей дорогоцінний час
Ніколи не хочу помирати, я не можу заперечити
Завжди в моїй пам’яті, чи це робить мене сліпим?
Сподіваюся, ви усвідомлюєте, що ваша особа та життя є єдиними у своєму роді
Я не залишу вас
Ми об’єднані як єдиний розум
Ми об’єднані як батько і син
Тому що ми є
Ми об’єднані як батько і син
Я збережу тебе живим
Але з часом я згасну, мені потрібно спробувати отримати нескінченне життя
Поки я рятую тебе, я втрачу те, що пережив
Намагався утримати вас, намагався врятувати, намагався використати цей дорогоцінний час
Ніколи не хочу помирати, я не можу заперечити
Завжди в моїй пам’яті, чи це робить мене сліпим?
Я сподіваюся, що ви усвідомлюєте, що ваша особа та життя є єдиними у своєму роді
Ніколи не хочу помирати, я не можу заперечити
Завжди в моїй пам’яті, чи правильно я роблю?