Переклад тексту пісні Чудесная страна - Браво, Светлана Сурганова

Чудесная страна (оригінал)

Недавно гостила в чудесной стране.
Там плещутся рифы в янтарной волне,
В тенистых садах там застыли века
И цвета фламинго плывут облака.
В холмах изумрудных сверкает река,
Как сказка прекрасна, как сон глубока.
И хочется ей до блестящей луны
Достать золотистой пеной волны.
Припев:
Меня ты поймешь.
Лучше страны не найдешь!
Меня ты поймешь.
Лучше страны не найдешь!
Недавно гостила в чудесной стране.
Там плещутся рифы в янтарной волне,
В тенистых садах там застыли века
И цвета фламинго плывут облака.
В холмах изумрудных сверкает река,
Как сказка прекрасна, как сон глубока.
И хочется ей до блестящей луны
Достать золотистой пеной волны.
Припев:
Меня ты поймешь.
Лучше страны не найдешь!
Меня ты поймешь.
Лучше страны не найдешь!

(переклад)

Нещодавно гостювала в чудовій країні.
Там плескаються рифи в бурштинової хвилі,
У тінистих садах там застигли віки
І кольори фламінго пливуть хмари.
У пагорбах смарагдових сяє річка,
Яка казка прекрасна, як сон глибока.
І хочеться їй до блискучого місяця
Дістати золотистою піною хвилі.
Приспів:
Мене ти зрозумієш.
Краще країни не знайдеш!
Мене ти зрозумієш.
Краще країни не знайдеш!
Нещодавно гостювала в чудовій країні.
Там плескаються рифи в бурштинової хвилі,
У тінистих садах там застигли віки
І кольори фламінго пливуть хмари.
У пагорбах смарагдових сяє річка,
Яка казка прекрасна, як сон глибока.
І хочеться їй до блискучого місяця
Дістати золотистою піною хвилі.
Приспів:
Мене ти зрозумієш.
Краще країни не знайдеш!
Мене ти зрозумієш.
Краще країни не знайдеш!