Переклад тексту пісні Чудесная страна - Браво, Светлана Сурганова

Чудесная страна - Браво, Светлана Сурганова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Чудесная страна, виконавця - Браво. Пісня з альбому Звёздный каталог, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Чудесная страна

(оригінал)
Недавно гостила в чудесной стране.
Там плещутся рифы в янтарной волне,
В тенистых садах там застыли века
И цвета фламинго плывут облака.
В холмах изумрудных сверкает река,
Как сказка прекрасна, как сон глубока.
И хочется ей до блестящей луны
Достать золотистой пеной волны.
Припев:
Меня ты поймешь.
Лучше страны не найдешь!
Меня ты поймешь.
Лучше страны не найдешь!
Недавно гостила в чудесной стране.
Там плещутся рифы в янтарной волне,
В тенистых садах там застыли века
И цвета фламинго плывут облака.
В холмах изумрудных сверкает река,
Как сказка прекрасна, как сон глубока.
И хочется ей до блестящей луны
Достать золотистой пеной волны.
Припев:
Меня ты поймешь.
Лучше страны не найдешь!
Меня ты поймешь.
Лучше страны не найдешь!
(переклад)
Нещодавно гостювала в чудовій країні.
Там плескаються рифи в бурштинової хвилі,
У тінистих садах там застигли віки
І кольори фламінго пливуть хмари.
У пагорбах смарагдових сяє річка,
Яка казка прекрасна, як сон глибока.
І хочеться їй до блискучого місяця
Дістати золотистою піною хвилі.
Приспів:
Мене ти зрозумієш.
Краще країни не знайдеш!
Мене ти зрозумієш.
Краще країни не знайдеш!
Нещодавно гостювала в чудовій країні.
Там плескаються рифи в бурштинової хвилі,
У тінистих садах там застигли віки
І кольори фламінго пливуть хмари.
У пагорбах смарагдових сяє річка,
Яка казка прекрасна, як сон глибока.
І хочеться їй до блискучого місяця
Дістати золотистою піною хвилі.
Приспів:
Мене ти зрозумієш.
Краще країни не знайдеш!
Мене ти зрозумієш.
Краще країни не знайдеш!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Этот город 1995
Любите, девушки 1993
Город ft. Светлана Сурганова
Дорога в облака 1993
Ветер знает... 1995
Чёрный кот ft. Жанна Агузарова 1995
Верю я ft. Жанна Агузарова 1986
Старый отель ft. Жанна Агузарова 1986
Это за окном рассвет 1995
Как жаль 2016
Вася 1990
Московский бит 1990
Жёлтые ботинки ft. Жанна Агузарова 1986
Если бы на Марсе 1995
Я то, что надо 1990
Кошки ft. Жанна Агузарова 1986
Ленинградский рок-н-ролл ft. Жанна Агузарова 1986
Чудесная страна 2016
Жар - птица 2016
Тёплый ветер 2015

Тексти пісень виконавця: Браво
Тексти пісень виконавця: Светлана Сурганова

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sand All Yellow 2013
«Есть на Земле предостаточно рас...» (1965) 2022
We Are The People Of The World ft. Kurupt, Tha Alkaholiks 2014
Run Go 2010
Tantas Cosas 2006
Detour Ahead 2020
Natty Dread Have Him Credential 2021
I.E.E. 2018