Переклад тексту пісні Любите, девушки - Браво, Макс Покровский

Любите, девушки (оригінал)

В самый полный штиль, и в самый сильный ураган
Ходят в синем море корабли.
Может, потому-то и понятно морякам,
Что такое океан любви.
Этим смелым парням и беда не беда
Путеводная им помогает звезда.
Любите девушки простых романтиков,
Отважных лётчиков и моряков.
Бросайте девушки домашних мальчиков,
Не стоит им дарить свою любовь.
Начертил на синем небе, я тебя люблю.
Белым следом быстрый самолёт.
Кто поздравит с днём рожденья девушку свою
Так, как это делает пилот.
Этим смелым парням и беда не беда
Путеводная им помогает звезда.
Любите девушки простых романтиков,
Отважных лётчиков и моряков.
Бросайте девушки домашних мальчиков,
Не стоит им дарить свою любовь.
Этим смелым парням и беда не беда
Путеводная им помогает звезда.
Любите девушки простых романтиков,
Отважных лётчиков и моряков.
Бросайте девушки домашних мальчиков,
Не стоит им дарить свою любовь.
Не стоит им дарить свою любовь.

(переклад)

У найповніший штиль, і найсильніший ураган
Ходять у синьому морі кораблі.
Може, тому й зрозуміло морякам,
Що таке океан кохання.
Цим сміливим хлопцям і біда не біда
Шляховина їм допомагає зірка.
Любіть дівчата простих романтиків,
Відважних льотчиків та моряків.
Киньте дівчата домашніх хлопчиків,
Не варто їм дарувати своє кохання.
Накреслив на синьому небі, я тебе люблю.
Білий слід швидкий літак.
Хто привітає з днем ​​народження дівчину свою
Так як це робить пілот.
Цим сміливим хлопцям і біда не біда
Шляховина їм допомагає зірка.
Любіть дівчата простих романтиків,
Відважних льотчиків та моряків.
Киньте дівчата домашніх хлопчиків,
Не варто їм дарувати своє кохання.
Цим сміливим хлопцям і біда не біда
Шляховина їм допомагає зірка.
Любіть дівчата простих романтиків,
Відважних льотчиків та моряків.
Киньте дівчата домашніх хлопчиків,
Не варто їм дарувати своє кохання.
Не варто їм дарувати своє кохання.