| Московские пробки (оригінал) | Московские пробки (переклад) |
|---|---|
| Припев: | Приспів: |
| Вся Москва попала в пробку — | Вся Москва потрапила в пробку — |
| Не проехать не пройти. | Не проїхати не пройти. |
| Уголёк подкинте в топку, | Кутник підкинт в топку, |
| И счастливого пути! | І щасливого шляху! |
| Уголёк подкинте в топку, | Кутник підкинт в топку, |
| И счастливого пути! | І щасливого шляху! |
| В пробке отсидел весь зад, | У пробці відсидів весь зад, |
| Мысли слиплись невпопад. | Думки злиплися не в попад. |
| Слева «Лексус», справа «Хонда» — | Ліворуч «Лексус», праворуч «Хонда» |
| Все машины встали в ряд. | Усі машини стали в ряд. |
| Светофор горит мигает, | Світлофор горить блимає, |
| Перекрёсток зло рычит. | Перехрестя зло гарчить. |
| Из «Пежо» собака лает, | З «Пежо» собака гавкає, |
| Постовой смешно мычит. | Постовий смішно мукає. |
| Припев: | Приспів: |
| Вся Москва попала в пробку — | Вся Москва потрапила в пробку — |
| Не проехать не пройти. | Не проїхати не пройти. |
| Уголёк подкинте в топку, | Кутник підкинт в топку, |
| И счастливого пути! | І щасливого шляху! |
| Уголёк подкинте в топку, | Кутник підкинт в топку, |
| И счастливого пути! | І щасливого шляху! |
| «Мазды» зад прижал мне перед, | «Мазди» зад притиснув мені перед, |
| Льются брызги на капот. | Лють бризки на капот. |
| И глазам своим не верит | І очам своїм не вірить |
| В «Ягуаре» черный кот! | У "Ягуарі" чорний кіт! |
| Из машин летят окурки, | З машин летять недопалки, |
| Закипел тосол — жара! | Закипів тосол — спека! |
| Светофор играет в жмурки, | Світлофор грає в жмурки, |
| Матерятся шофера… | Матеряться шофера. |
| Припев: | Приспів: |
| Вся Москва попала в пробку — | Вся Москва потрапила в пробку — |
| Не проехать не пройти. | Не проїхати не пройти. |
| Уголёк подкинте в топку, | Кутник підкинт в топку, |
| И счастливого пути! | І щасливого шляху! |
| Уголёк подкинте в топку, | Кутник підкинт в топку, |
| И счастливого пути! | І щасливого шляху! |
| Меж рядов снуют цыганки, | Між рядів снують циганки, |
| На «Порше» сидит «Мажор». | На "Порші" сидить "Мажор". |
| У подземки шум и пьянка, | У підземки шум і п'янка, |
| В жигулях дымит мотор. | У жигулях димить мотор. |
| Припев: | Приспів: |
| Вся Москва попала в пробку — | Вся Москва потрапила в пробку — |
| Не проехать не пройти. | Не проїхати не пройти. |
| Уголёк подкинте в топку, | Кутник підкинт в топку, |
| И счастливого пути! | І щасливого шляху! |
| Уголёк подкинте в топку, | Кутник підкинт в топку, |
| И счастливого пути! | І щасливого шляху! |
| Вся Москва попала в пробку — | Вся Москва потрапила в пробку — |
| Не проехать не пройти. | Не проїхати не пройти. |
| Уголёк подкинте в топку, | Кутник підкинт в топку, |
| И счастливого пути! | І щасливого шляху! |
| Уголёк подкинте в топку, | Кутник підкинт в топку, |
| И счастливого пути! | І щасливого шляху! |
Переклад тексту пісні Московские пробки - Макс Покровский
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Московские пробки , виконавця -Макс Покровский
У жанрі:Русская эстрада
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: