Переклад тексту пісні Вася - Браво, Билли Новик

Вася - Браво, Билли Новик
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вася, виконавця - Браво. Пісня з альбому Звёздный каталог, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Вася

(оригінал)
Когда горят огнем витрины
На старых улицах Москвы,
Не трудно встретить этого мужчину
Небесной красоты.
На нем всегда костюм отличный
Оттенка кофе с молоком
И побродить по улицам столичным
Очень любит он.
Припев:
Спросите у любого на Тверском бульваре,
Кто лучше всех танцует твист и рок-н-ролл,
Кто лучше всех играет Пресли на гитаре —
На это каждый ответит, каждый ответит:
«Конечно, Вася, Вася, Вася,
Ну кто его не знает,
Вася, Вася, Вася —
Стиляга из Москвы!»
Пойдите в театр «Современник»,
На вечеринку в Дом кино, —
В таких местах всегда вы, непременно,
Встретите его.
Футбольный матч «Спартак» — «Динамо»
И переполнен стадион…
А это кто сидит с красивой дамой?
Ну, конечно, он.
Припев:
Спросите у любого на Тверском бульваре,
Кто лучше всех танцует твист и рок-н-ролл,
Кто лучше всех играет Пресли на гитаре —
На это каждый ответит, каждый ответит:
«Конечно, Вася, Вася, Вася,
Ну кто его не знает,
Вася, Вася, Вася —
Стиляга из Москвы!»
Проигрыш
Спросите у любого на Тверском бульваре,
Кто лучше всех танцует твист и рок-н-ролл,
Кто лучше всех играет Пресли на гитаре —
На это каждый ответит, каждый ответит:
«Конечно, Вася, Вася, Вася,
Ну кто его не знает,
Вася, Вася, Вася —
Стиляга из Москвы!»
(переклад)
Коли горять вогнем вітрини
На Старих вулицях Москви,
Неважко зустріти цього чоловіка
Небесна краса.
На ньому завжди костюм відмінний
Відтінку кави з молоком
І поблукати вулицями столичними
Дуже любить він.
Приспів:
Запитайте у будь-кого на Тверському бульварі,
Хто найкраще танцює твіст і рок-н-рол,
Хто найкраще грає Преслі на гітарі —
На це кожен відповість, кожен відповість:
«Звичайно, Вася, Вася, Вася,
Ну, хто його не знає,
Вася, Вася, Вася —
Стиляга з Москви!»
Ідіть у театр «Сучасник»,
На вечірку в Будинок кіно,
У таких місцях завжди ви, неодмінно,
Зустріть його.
Футбольний матч «Спартак» - «Динамо»
І переповнений стадіон…
А це хто сидить з гарною дамою?
Ну, звісно, ​​він.
Приспів:
Запитайте у будь-кого на Тверському бульварі,
Хто найкраще танцює твіст і рок-н-рол,
Хто найкраще грає Преслі на гітарі —
На це кожен відповість, кожен відповість:
«Звичайно, Вася, Вася, Вася,
Ну, хто його не знає,
Вася, Вася, Вася —
Стиляга з Москви!»
Програш
Запитайте у будь-кого на Тверському бульварі,
Хто найкраще танцює твіст і рок-н-рол,
Хто найкраще грає Преслі на гітарі —
На це кожен відповість, кожен відповість:
«Звичайно, Вася, Вася, Вася,
Ну, хто його не знає,
Вася, Вася, Вася —
Стиляга з Москви!»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Этот город 1995
Любите, девушки 1993
Дорога в облака 1993
Ветер знает... 1995
Чёрный кот ft. Жанна Агузарова 1995
Верю я ft. Жанна Агузарова 1986
Мимикрия 2019
Старый отель ft. Жанна Агузарова 1986
Это за окном рассвет 1995
Как жаль 2016
Вася 1990
Московский бит 1990
Жёлтые ботинки ft. Жанна Агузарова 1986
Если бы на Марсе 1995
Я то, что надо 1990
Кошки ft. Жанна Агузарова 1986
Ленинградский рок-н-ролл ft. Жанна Агузарова 1986
Чудесная страна 2016
Жар - птица 2016
Тёплый ветер 2015

Тексти пісень виконавця: Браво
Тексти пісень виконавця: Билли Новик