Переклад тексту пісні You Think - Bratz

You Think (оригінал)

Made a big mistake
Ever thinking that you cared
When it’s so obvious
You’re acting like I’m not even here
Well I got news for you
Better listen up right now
You gotta give to take no you can’t pretend
Gotta care about how you treat your friends
You think you’re so incredible
Completely unforgetable
You think the world spins just for you
You don’t have a clue
You act like I’m invisible
As if my life is miserable
One thing is undeniably true
Friendship is all about two
I can see it now
I can read you like a book
All you carea bout is What you say how it makes you look
This is serious
Time for you to make a change
You better start right now yeah I’m telling you
Gotta lose that pose and your attitude
You think you’re so incredible
Completely unforgetable
You think the world spins just for you
You don’t have a clue
You act like I’m invisible
As if my life is miserable
One thing is undeniably true
Friendship is all about two
Not gonna let you down
I’m gonna turn you 'round
You’ll see yeah
This is what real friends do I still believe in you and me You think you’re so incredible
Completely unforgetable
You think the world spins just for you
You don’t have a clue
You act like I’m invisible
As if my life is miserable
One thing is undeniably true
Friendship is all about two

(переклад)

Зробив велику помилку
Завжди думав, що ти дбаєш
Коли це так очевидно
Ти поводишся так, ніби мене навіть немає
У мене для вас новини
Краще послухайте просто зараз
Ви повинні віддавати, щоб брати ні, ви не можете прикидатися
Треба дбати про те, як ти ставишся до своїх друзів
Ти думаєш, що ти такий неймовірний
Повністю незабутній
Ви думаєте, що світ крутиться тільки для вас
Ви не маєте поняття
Ти поводишся, ніби я невидимка
Ніби моє життя жалюгідне
Одне безперечно вірно
Дружба — це все про двох
Я бачу це зараз
Я можу читати вас, як книгу
Все, що вас цікавить, це те, як ви скажете, як це змусить вас виглядати
Це серйозно
Час вам внести зміни
Краще почніть прямо зараз, так, я вам кажу
Треба втратити цю позу і своє ставлення
Ти думаєш, що ти такий неймовірний
Повністю незабутній
Ви думаєте, що світ крутиться тільки для вас
Ви не маєте поняття
Ти поводишся, ніби я невидимка
Ніби моє життя жалюгідне
Одне безперечно вірно
Дружба — це все про двох
Не підведу вас
Я переверну тебе
Ви побачите, так
Це те, що роблять справжні друзі, я все ще вірю в вас і мене. Ти думаєш, що ти такий неймовірний
Повністю незабутній
Ви думаєте, що світ крутиться тільки для вас
Ви не маєте поняття
Ти поводишся, ніби я невидимка
Ніби моє життя жалюгідне
Одне безперечно вірно
Дружба — це все про двох