Переклад тексту пісні What's Goin' On - Bratz

What's Goin' On (оригінал)

I wanna know somethin'
What’s goin' on?
I can feel it comin'
Is there somethin' buildin' up around me, yeah?
Rushin' through the areas
And I know, I gotta move my body, yeah
Everybody, hey, hey, you
I need to know
Just how hot you make it
Once you feel the record drop
So mister, turn the radio on
All you girls wanna hang up the phones
And get on down to this before it’s come and gone
From TV shows to the radio, what’s goin' on?
The word is I’ve a learnin'
And it ain’t turnin' only when it suits you
Don’t talk about it, be about it
Have you when you can and make a move
Yeah, yeah, yeah
Hey, hey, you
I need to know
Just how loud you make it
Once you feel the ground rock
So mister, turn the radio on
All you girls wanna hang up the phones
And get on down to this before it’s come and gone
From TV shows to the radio, what’s goin' on?
What’s goin' on?
What’s goin' on?
What’s goin' on?
What’s goin' on?
Yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
What’s goin' on?
What’s goin' on?
What’s goin' on?
What’s goin' on?
Yeah, yeah, yeah
I can feel it comin'
Is there somethin' buildin' up?
Rushin' through the areas
Like I feel it, I can stop
The world is always turnin'
And it’s never gonna stop
So give it all you got
Give it all you got
So mister, turn the radio on
All you girls wanna hang up the phones
And get on down to this before it’s come and gone
From TV shows to the radio
So mister, turn the radio on
All you girls wanna hang up the phones
And get on down to this before it’s come and gone
From TV shows to the radio, what’s goin' on?
What’s goin' on?
What’s goin' on?
What’s goin' on?
What’s goin' on?
Yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah
What’s goin' on?

(переклад)

я хочу щось знати
Що відбувається?
Я відчуваю, що це наближається
Навколо мене щось створюється, так?
Мчиться по районах
І я знаю, я мушу рухати тілом, так
Всі, гей, гей, ви
Мені потрібно знати
Наскільки гарячим ви це робите
Як тільки ви відчуєте, що рекорд падає
Тож пане, увімкніть радіо
Усі ви, дівчата, хочете покласти телефони
І займіться цим, перш ніж воно прийшло і зникло
Що відбувається від телешоу до радіо?
Слово таке, що я вчуся
І це не крутиться лише тоді, як ваш підходить
Не говоріть про це, будьте про це
Мати, коли можеш, і роби крок
Так, так, так
Гей, гей, ти
Мені потрібно знати
Наскільки голосно ви це робите
Після того, як ви відчуєте, що земля скеляється
Тож пане, увімкніть радіо
Усі ви, дівчата, хочете покласти телефони
І займіться цим, перш ніж воно прийшло і зникло
Що відбувається від телешоу до радіо?
Що відбувається?
Що відбувається?
Що відбувається?
Що відбувається?
Так, так, так
О, так, так, так, так
Що відбувається?
Що відбувається?
Що відбувається?
Що відбувається?
Так, так, так
Я відчуваю, що це наближається
Щось нарощується?
Мчиться по районах
Наче я відчуваю це, я можу зупинитися
Світ завжди обертається
І це ніколи не зупиниться
Тож дайте йому все, що маєте
Віддайте все, що маєте
Тож пане, увімкніть радіо
Усі ви, дівчата, хочете покласти телефони
І займіться цим, перш ніж воно прийшло і зникло
Від телешоу до радіо
Тож пане, увімкніть радіо
Усі ви, дівчата, хочете покласти телефони
І займіться цим, перш ніж воно прийшло і зникло
Що відбувається від телешоу до радіо?
Що відбувається?
Що відбувається?
Що відбувається?
Що відбувається?
Так, так, так
О, так, так, так
Що відбувається?