Переклад тексту пісні Girls Night Out - Bratz

Girls Night Out (оригінал)

We do what we do 'cause we like what we’re doing
Under twenty miles an hour, but we’re just cruising
And we’re burning it up like Fast and Furious
Turning it up like a shock right through ya
It’s gonna be a girls night out
We do what we like, we like what we’re doing
Girls night out
We don’t care what they’re saying and we’re just gonna keep on playing
Look sharp, trouble coming your way
There’s a party tonight, get in line, we can make your day
And we can’t stop while the beat’s still playing
There’s no way out and the only way is
Is coming on a girls night out
We do what we like, we like what we’re doing
Girls night out
We don’t care what they’re saying and we’re just gonna keep on playing
Make up my mind, what’s right from wrong?
Got so much time, forever young
It’s a girls evolution, yeah, yeah, yeah
Play my guitar like I just don’t care
It won’t be long 'fore I take you there
Let me see your hands in the air
Yeah, yeah, yeah
It’s gonna be a girls night out (we're gonna do)
We do what we like, we like what we’re doing
Girls night out (yeah, yeah, yeah)
We don’t care what they’re saying and we’re just gonna keep on playing
Gonna be a girls night out
We do what we like, like what we’re doing
Girls night out (yeah, yeah, yeah)
We don’t care what they’re saying and we’re just gonna keep on playing

Girls Night Out (переклад)

Ми робимо те, що робимо, тому що нам подобається те, що ми робимо
Менше двадцяти миль на годину, але ми просто їдемо
І ми спалюємо це як Форсаж
Підвищуючи, як шок, у вас
Це буде вечір для дівчат
Ми робимо те, що нам подобається, нам подобається те, що ми робимо
Вечір дівчат
Нам байдуже, що вони говорять, і ми просто продовжимо грати
Дивіться гостро, на вашому шляху чекають неприємності
Сьогодні вечірка, станьте в чергу, ми можемо зробити ваш день
І ми не можемо зупинитися, поки бит усе ще грає
Виходу немає і єдиний вихід
Приходить на дівчачий вечір
Ми робимо те, що нам подобається, нам подобається те, що ми робимо
Вечір дівчат
Нам байдуже, що вони говорять, і ми просто продовжимо грати
Прийміть рішення, що добре, а що неправильно?
У мене так багато часу, вічно молодий
Це еволюція дівчат, так, так, так
Грай на моїй гітарі, наче мені байдуже
Мине не довго, перш ніж я відведу вас туди
Дай мені побачити твої руки в повітрі
Так, так, так
Це буде вечір для дівчат (ми зробимо)
Ми робимо те, що нам подобається, нам подобається те, що ми робимо
Вечір дівчат (так, так, так)
Нам байдуже, що вони говорять, і ми просто продовжимо грати
Це буде вечір для дівчат
Ми робимо те , що нам подобається, подобається те, що ми робимо
Вечір дівчат (так, так, так)
Нам байдуже, що вони говорять, і ми просто продовжимо грати