Переклад тексту пісні I'm Alright - Brasstracks, R.LUM.R

I'm Alright (оригінал)

Get so disappointed when I think about it
How good this shit was going 'til we had to doubt it
Took the safer method, saved your face up out it
Made a choice, I accept that, it’s cool
But all this coming back and tryna smooth things out
Especially when you’re telling me you just left town
I got no silver medals yet and I’m not down
To be first to be second to you
Guess you got a funny way
To tell me you don’t wanna stay
Sidestepping, ignoring me
Until you need some company
I’m alright, I’m not sorry
I’m not really tryna do all that
I’m alright, I’m not sorry
I’m not really tryna do all that
I’m alright
I’m alright
I’m alright
I’m alright
I’m alright
No, I’m not accusing you of playing parts
I just know that second place is not my heart
Especially when you tried to make a brand new start
Gotta face facts, I don’t take that from you
All this coming back and tryna make things fine
Especially when you know I got you off my mind
I got no silver medals yet and I’m not tryin'
To be first to be second to you
Guess you got a funny way
To tell me you don’t wanna stay
Sidestepping, ignoring me
Until you need some company
I’m alright, not sorry
I’m not really tryna do all that
I’m alright, not sorry
I’m not really tryna do all that
I’m alright
I’m alright
I’m alright
I’m alright
I’m alright
Keep on pretending it’s not condescending
To keep me the runner up (I'm alright)
Casual intentions, you pay no attention
To damage you’re causing us (I'm alright)
There’s been no mention of finding an ending
That works for the both of us (I'm alright)
So I’ll ease the tension by making prevention
As easy as giving up
I’m alright, not sorry
I’m not really tryna do all that
I’m alright, not sorry
I’m not really tryna take you back, I’m alright
I’m alright
I’m alright
I’m alright
I’m alright

(переклад)

Я так розчаровуюсь, коли думаю про це
Наскільки добре це лайно йшло, поки нам не довелося в цьому засумніватися
Скористався безпечнішим методом, зберігши його обличчям догори
Зробив вибір, я приймаю це, це круто
Але все це повертається і намагається згладити ситуацію
Особливо, коли ти говориш мені, що щойно виїхав із міста
У мене ще немає срібних медалей і я не впав
Щоб бути першим, бути другим за вами
Здається, у вас є смішний спосіб
Сказати мені, що ти не хочеш залишатися
Обходячи, ігноруючи мене
Поки вам не знадобиться компанія
Я в порядку, мені не шкода
Я насправді не намагаюся робити все це
Я в порядку, мені не шкода
Я насправді не намагаюся робити все це
Я в порядку
Я в порядку
Я в порядку
Я в порядку
Я в порядку
Ні, я не звинувачую вас у тому, що ви граєте роль
Я просто знаю, що друге місце не моє серце
Особливо, коли ви намагалися почати нове
Треба дивитися в очі фактам, я не беру цього у вас
Все це повертається і намагається все налагодити
Особливо, коли ти знаєш, що я збив тебе з розуму
У мене ще немає срібних медалей і я не намагаюся
Щоб бути першим, бути другим за вами
Здається, у вас є смішний спосіб
Сказати мені, що ти не хочеш залишатися
Обходячи, ігноруючи мене
Поки вам не знадобиться компанія
Я в порядку, не шкодую
Я насправді не намагаюся робити все це
Я в порядку, не шкодую
Я насправді не намагаюся робити все це
Я в порядку
Я в порядку
Я в порядку
Я в порядку
Я в порядку
Продовжуйте робити вигляд, що це не поблажливо
Щоб залишити мене на другому місці (я в порядку)
Випадкові наміри, ви не звертаєте уваги
Щоб завдати шкоди, ви завдаєте нам (я в порядку)
Про те, щоб знайти кінцівку, не згадується
Це працює для нас обох (я в порядку)
Тому я зніму напругу, роблю профілактику
Так само легко, як здати
Я в порядку, не шкодую
Я насправді не намагаюся робити все це
Я в порядку, не шкодую
Я насправді не намагаюся повернути тебе, я в порядку
Я в порядку
Я в порядку
Я в порядку
Я в порядку