Переклад тексту пісні Happy - R.LUM.R

Happy (оригінал)

I stay focused on the stress and how it keeps compounding
I hate how I can’t think of nothing else
It’s like I’m drowning
'Cause all i see brand new faces on these people ‘round me
And it gets hard to know who loves you and which of 'em doubts you
There be some shit that I can’t talk about with no one else
The type of shit that keeps my circle small and to itself
'Cause if you not around me, tryna find a way to help
Then get the fuck from 'round me I don’t need nobody else
Let me feel what I feel
How I feel when I feel what I feel
Let me feel what I feel
When I feel how I feel when I feel
Tryna learn how to deal
Without hurting, the way that I feel
Let me feel what I feel
When I feel how I feel, yeah
I wanna be happy
I wanna be happy
I wanna be happy
I wanna be happy
I wanna be happy
I wanna be happy
I wanna be happy
I wanna be happy (Ha)
Regardless if this pressure real or I’m imagining
I agonize and fantasize what other people think
I just can’t disappoint no matter what you mean to me
Can’t fuckin' believe that I still care what other people think
If I admit that to myself I’d prolly disagree
'Cause there’s no way a man allows himself to be that weak
Pull out the driveway late at night, no where I need to be
Guess I’ll just spend another night alone outrunning me
Let me feel what I feel
How I feel when I feel what I feel
Let me feel what I feel
When I feel how I feel when I feel
Tryna learn how to deal
Without hurting, the way that I feel
Let me feel what I feel
When I feel how I feel, yeah
I wanna be happy
I wanna be happy
I wanna be happy
I wanna be happy
I wanna be happy
I wanna be happy
I wanna be happy
I wanna be happy (Ha)

Happy (переклад)

Я залишаюся зосередженим на стресі та тому, як він поглиблюється
Я ненавиджу те, що я не можу думати ні про що інше
Я ніби тону
Тому що я бачу абсолютно нові обличчя на цих людях навколо себе
І важко зрозуміти, хто тебе любить, а хто сумнівається
Є дещо лайно, про яке я не можу поговорити ні з ким іншим
Тип лайна, який тримає моє коло маленьким і осторонь
Бо якщо тебе немає поруч зі мною, спробуй знайти спосіб допомогти
Тоді геть мене, я більше нікого не потребую
Дозволь мені відчути те, що я відчуваю
Як я почуваюся, коли відчуваю те, що відчуваю
Дозволь мені відчути те, що я відчуваю
Коли я відчуваю те, що я відчуваю, коли я відчуваю
Спробуй навчитися торгуватися
Без шкоди, як я відчуваю
Дозволь мені відчути те, що я відчуваю
Коли я відчуваю те, що я відчуваю, так
Я хочу бути щасливим
Я хочу бути щасливим
Я хочу бути щасливим
Я хочу бути щасливим
Я хочу бути щасливим
Я хочу бути щасливим
Я хочу бути щасливим
Я хочу бути щасливим (Ха)
Незалежно від того, чи цей тиск справжній, чи я вигадую
Я агонізую та фантазую те, що думають інші люди
Я просто не можу розчарувати, хоч би що ти для мене значив
Не можу повірити, що мені все ще байдуже, що думають інші
Якби я зізнався в цьому собі, я б прямо не погодився
Тому що чоловік ні в якому разі не дозволяє собі бути таким слабким
Виїжджайте пізно ввечері, я не маю місця
Гадаю, я просто проведу ще одну ніч на самоті, випереджаючи себе
Дозволь мені відчути те, що я відчуваю
Як я почуваюся, коли відчуваю те, що відчуваю
Дозволь мені відчути те, що я відчуваю
Коли я відчуваю те, що я відчуваю, коли я відчуваю
Спробуй навчитися торгуватися
Без шкоди, як я відчуваю
Дозволь мені відчути те, що я відчуваю
Коли я відчуваю те, що я відчуваю, так
Я хочу бути щасливим
Я хочу бути щасливим
Я хочу бути щасливим
Я хочу бути щасливим
Я хочу бути щасливим
Я хочу бути щасливим
Я хочу бути щасливим
Я хочу бути щасливим (Ха)