Переклад тексту пісні Get Your Way - Brasstracks, Roses Gabor

Get Your Way (оригінал)

I think he caught me on a whim
So when I stay, gonna give in
I should know better, I’m gonna change
But I’m a lover, I like the taste
I need a decoy to distract me in a hurry
It won’t be long now before we’re rolling in the deep
Send martinis before you know
Eating cherries, take away the gold
I can hardly stay away
I know I’m 'bout to make a mistake but hey
Wish I didn’t like you the way I do
I can’t resist, I’m just attracted to you
Wish I didn’t like you, it doesn’t pay
But I can’t say no, I guess you gonna get your way
(He gonna get your way
He gonna get your way
He gonna get your way
Is he gonna get your way
Is he gonna get your way
Is he gonna get your way)
He says it’s only, I knew it’s right
A little magic, he can’t deny
You’re so impressive, a challenge that he likes
Heading for trouble if we don’t get it right
Said my teenies before you know
Eating cherries, take away the gold
I can hardly stay away
I know I’m 'bout to make a mistake but hey
Wish I didn’t like you the way I do
I can’t resist, I’m just attracted to you
Wish I didn’t like you, it doesn’t pay
But I can’t say no, I guess you gonna get your way
Wish I didn’t like you the way I do
I can’t resist, I’m just attracted to you
Wish I didn’t like you, it doesn’t pay
But I can’t say no, I guess you gonna get your way
Wish I didn’t like you the way I do
I can’t resist, I’m just attracted to you
Wish I didn’t like you, it doesn’t pay
But I can’t say no, I guess you gonna get your way
He gonna get your way
He gonna get your way
He gonna get your way
Is he gonna get your way
Is he gonna get your way
Is he gonna get your way
Is he gonna gonna

(переклад)

Мені здається, він спіймав мене за примхою
Тож коли я залишусь, я здаюся
Я маю знати краще, я змінююсь
Але я любитель, мені подобається смак
Мені потрібен приман, щоб поспішати відволікати мене
Мине не задовго, перш ніж ми закотимося в глибину
Надішліть мартіні, перш ніж дізнаєтесь
Ївши вишні, забирай золото
Я навряд чи можу залишитися осторонь
Я знаю, що збираюся зробити помилку, але привіт
Хотілося б, щоб ти мені не подобався так, як мені
Я не можу встояти, мене просто приваблює ти
Як би ви мені не подобалися, це не платить
Але я не можу сказати "ні", я я я я думаю, що ви досягнете свого
(Він добереться до вас
Він добереться твого шляху
Він добереться твого шляху
Чи добереться він до вас
Чи добереться він до вас
Чи він добереться твого шляху)
Він скаже, що це лише, я знав, що це правильно
Трохи магії, він не може заперечити
Ти такий вражаючий, виклик, який йому подобається
Якщо ми не впораємося з проблемою
Сказали мої підлітки, перш ніж ви дізналися
Ївши вишні, забирай золото
Я навряд чи можу залишитися осторонь
Я знаю, що збираюся зробити помилку, але привіт
Хотілося б, щоб ти мені не подобався так, як мені
Я не можу встояти, мене просто приваблює ти
Як би ви мені не подобалися, це не платить
Але я не можу сказати "ні", я я я я думаю, що ви досягнете свого
Хотілося б, щоб ти мені не подобався так, як мені
Я не можу встояти, мене просто приваблює ти
Як би ви мені не подобалися, це не платить
Але я не можу сказати "ні", я я я я думаю, що ви досягнете свого
Хотілося б, щоб ти мені не подобався так, як мені
Я не можу встояти, мене просто приваблює ти
Як би ви мені не подобалися, це не платить
Але я не можу сказати "ні", я я я я думаю, що ви досягнете свого
Він добереться твого шляху
Він добереться твого шляху
Він добереться твого шляху
Чи добереться він до вас
Чи добереться він до вас
Чи добереться він до вас
Чи збирається він