Переклад тексту пісні Love Less - R.LUM.R

Love Less (оригінал)

First let me apologize
Cause I know you’re not gonna like this conversation
I’ve been kinda hard to find
And I know you deserve an explanation
Where I
Been thinking bout it
How I’m surprised at you
I’m undecided
On what I’m supposed to do
I think I’m lying
When I think I’m telling truth
Either way, that’s still unfair to you
It’s hard enough escaping my reflection
And thinking what he’s thinking bout too
I know that all you wanted was affection
Something I could never do
What if I love less
Cause you no more stress
What if I love less
I won’t hurt you babe
I won’t hurt you babe
What if I love less
Cause you no more stress
What if I love less
I won’t hurt you babe
I won’t hurt you babe
I already know what you gon say
It’s unfair to be predicting how you feeling
And maybe we can compensate
And concentrate on things that bring you healing
While I know, that you’re trying to help
You should be, trying to save yourself
'Cause I
Been thinking bout it
How I’m surprised at you
I’m undecided
On what I’m supposed to do
I think I’m lying
When I think I’m telling truth
Either way, that’s still unfair to you
It’s hard enough escaping my reflection
And thinking what he’s thinking bout too
I know that all you wanted was affection
Something I could never do
What if I love less
Cause you no more stress
What if I love less
I won’t hurt you babe
I won’t hurt you babe
What if I love less
Cause you no more stress
What if I love less
I won’t hurt you babe
I won’t hurt you babe
Believe me when I say nobody’s perfect
That’s something that we both know
What if what we’re risking isn’t worth it
What if we’re supposed to let it go
What if I love less
Cause you no more stress
What if I love less
I won’t hurt you babe
I won’t hurt you babe
What if I love less
Cause you no more stress
What if I love less
I won’t hurt you babe
I won’t hurt you babe

(переклад)

Спочатку дозвольте мені вибачитися
Бо я знаю, що вам не сподобається ця розмова
Мене було важко знайти
І я знаю, що ви заслуговуєте на пояснення
Де я
Думав про це
Як я дивуюся вам
я не визначився
Про те, що я маю робити
Мені здається, що я брешу
Коли я думаю, що кажу правду
У будь-якому випадку, це все одно несправедливо по відношенню до вас
Досить важко втекти від мого відображення
І думає про те, про що думає
Я знаю, що все, що ти хотів, це прихильності
Щось я ніколи не зміг би зробити
Що робити, якщо я люблю менше
Щоб ви більше не напружувалися
Що робити, якщо я люблю менше
Я не зашкоджу тобі, дитинко
Я не зашкоджу тобі, дитинко
Що робити, якщо я люблю менше
Щоб ви більше не напружувалися
Що робити, якщо я люблю менше
Я не зашкоджу тобі, дитинко
Я не зашкоджу тобі, дитинко
Я вже знаю, що ти скажеш
Несправедливо передбачати, що ви відчуваєте
І, можливо, ми можемо компенсувати
І зосередьтеся на речах, які приносять вам зцілення
Хоча я знаю, що ви намагаєтеся допомогти
Ви повинні бути, намагаючись врятуватися
Тому що я
Думав про це
Як я дивуюся вам
я не визначився
Про те, що я маю робити
Мені здається, що я брешу
Коли я думаю, що кажу правду
У будь-якому випадку, це все одно несправедливо по відношенню до вас
Досить важко втекти від мого відображення
І думає про те, про що думає
Я знаю, що все, що ти хотів, це прихильності
Щось я ніколи не зміг би зробити
Що робити, якщо я люблю менше
Щоб ви більше не напружувалися
Що робити, якщо я люблю менше
Я не зашкоджу тобі, дитинко
Я не зашкоджу тобі, дитинко
Що робити, якщо я люблю менше
Щоб ви більше не напружувалися
Що робити, якщо я люблю менше
Я не зашкоджу тобі, дитинко
Я не зашкоджу тобі, дитинко
Повірте мені, коли я кажу, що ніхто не ідеальний
Це те, що ми обидва знаємо
Що робити, якщо те, чим ми ризикуємо, того не варте
Що, якщо ми повинні відпустити це
Що робити, якщо я люблю менше
Щоб ви більше не напружувалися
Що робити, якщо я люблю менше
Я не зашкоджу тобі, дитинко
Я не зашкоджу тобі, дитинко
Що робити, якщо я люблю менше
Щоб ви більше не напружувалися
Що робити, якщо я люблю менше
Я не зашкоджу тобі, дитинко
Я не зашкоджу тобі, дитинко