Переклад тексту пісні Bleed Into The Water - R.LUM.R

Bleed Into The Water (оригінал)

I had blanks that needed filling in
I thought I saw you through your paper skin
You only lied to me let me in
And haven’t looked at me since
Each approach was something like a devotee
Eloquent and affable, we’d both agree
But there is something feral when I hear you speak
This is wool you can’t pull over me
Bleed into the water (yeah)
They only gather when they feel like you’re weak
Bleed into the water (yea)
Until they show you all the rows of their teeth
No matter how many you see
Know that they’ll never pick all your bones clean
Bleed into the water
Until they show you all the rows of their teeth
I tried to see us every other way
But you threatened to suspend the way I animate
It’s hard enough to stimulate
Before I hear the whispers tell me to assimulate
They gon' navigate these waters as they please
Eloquent and affable, we’d both agree
There is something feral when I hear you speak
This is wool you can’t pull over me
Bleed into the water (yeah)
They only gather when they feel like you’re weak
Bleed into the water (yea)
Until they show you all the rows of their teeth
No matter how many you see
Know that they’ll never pick all your bones clean
Bleed into the water
Until they show you all the rows of their teeth
I’ve heard every siren song that you can sing
I’ve seen every Kitsune that you can be
Won’t be charmed into my capture like Persephone
This is wool you can’t pull over me
Bleed into the water (yeah)
They only gather when they feel like you’re weak
Bleed into the water (yea)
Until they show you all the rows of their teeth
No matter how many you see
Know that they’ll never pick all your bones clean
Bleed into the water
Until they show you all the rows of their teeth

(переклад)

У мене були пробіли, які потрібно було заповнити
Мені здалося, що я бачив тебе крізь твою паперову шкіру
Ти тільки збрехав мені, впустив мене
І відтоді не дивився на мене
Кожен підхід був чимось на кшталт відданого
Красномовні й привітні, ми обидва погодимося
Але є щось дике, коли я чую, як ти говориш
Це шерсть, яку ти не зможеш натягнути на мене
Кров'ю у воду (так)
Вони збираються лише тоді, коли відчувають, що ти слабкий
Слитися кров'ю у воду (так)
Поки вони не покажуть вам усі ряди своїх зубів
Скільки б ви не бачили
Знайте, що вони ніколи не зберуть усі ваші кістки
Злийте кров у воду
Поки вони не покажуть вам усі ряди своїх зубів
Я намагався побачити нас з усіх боків
Але ви погрожували призупинити мою анімацію
Це досить важко стимулювати
Перш ніж я почую шепіт, скажіть мені притворитися
Вони плаватимуть у цих водах, як їм заманеться
Красномовні й привітні, ми обидва погодимося
Коли я чую, як ти говориш, є щось дике
Це шерсть, яку ти не зможеш натягнути на мене
Кров'ю у воду (так)
Вони збираються лише тоді, коли відчувають, що ти слабкий
Слитися кров'ю у воду (так)
Поки вони не покажуть вам усі ряди своїх зубів
Скільки б ви не бачили
Знайте, що вони ніколи не зберуть усі ваші кістки
Злийте кров у воду
Поки вони не покажуть вам усі ряди своїх зубів
Я чув кожну пісню сирени, яку ти можеш заспівати
Я бачив усі Кіцуне, якими ти можеш бути
Не буду зачарований моїм полоном, як Персефона
Це шерсть, яку ти не зможеш натягнути на мене
Кров'ю у воду (так)
Вони збираються лише тоді, коли відчувають, що ти слабкий
Слитися кров'ю у воду (так)
Поки вони не покажуть вам усі ряди своїх зубів
Скільки б ви не бачили
Знайте, що вони ніколи не зберуть усі ваші кістки
Злийте кров у воду
Поки вони не покажуть вам усі ряди своїх зубів