Переклад тексту пісні With My Words - R.LUM.R

With My Words (оригінал)

I’m lucky we can sit in silence
And feel okay just letting quiet talk
It’s hard to tell you how I feel in words
When just your presence is a heart to heart
I wanna give you all that you deserve
All of the ups minus the down parts
I wanna say the things you’ve never heard
But there’s just so much I don’t know where to start
With my words
I wanna way I can say everything that I really, really mean right now, yeah
With my words
I wanna way to convey everything that I really, really feel right now, yeah
With my words
With my own words
With my words, yeah
With my own words
With my own words
I’m tryna find the words to say this well
Some combination that’s unique to me
To make it clear how much I feel compelled
To point all the love don’t come this easily
I wanna speak to you louder than words
And make sure they’re heard beyond their basic truth
'Cause I can do better than standard verse
And design these words I write for you
With my words
I wanna way I can say everything that I really, really mean right now, yeah
With my words
I wanna way to convey everything that I really, really feel right now, yeah
With my words
With my own words, yeah
With my words, yeah
With my own words
With my own words
Shakespeare’s got sonnets that come pretty close
Homie ain’t leave me that much wiggle room
Neruda took the words right outta my mouth
I’ll keep on going 'til I get mine
With my words
I wanna way I can say everything that I really, really mean right now, yeah
With my words
I wanna way to convey everything that I really, really feel right now, yeah
With my words
With my own words
With my words, yeah
With my own words
With my own words
With my words

With My Words (переклад)

Мені пощастило, що ми можемо сидіти мовчки
І відчувати себе добре, просто дозволяючи тихо говорити
Важко передати словами, що я відчуваю
Коли лише ваша присутність — серце до серця
Я хочу дати тобі все, чого ти заслуговуєш
Усі збільшення мінус частки падіння
Я хочу сказати те, чого ви ніколи не чули
Але є стільки всього, що я не знаю, з чого почати
Моїми словами
Я хочу сказати все, що зараз маю на увазі, так
Моїми словами
Я хочу передати все, що я дійсно відчуваю зараз, так
Моїми словами
Моїми власними словами
З моїх слов, так
Моїми власними словами
Моїми власними словами
Я намагаюся знайти слова, щоб добре це сказати
Якась унікальна для мене комбінація
Щоб зрозуміти, наскільки я відчуваю себе змушеним
Вказати на всю любов не так просто
Я хочу говорити з тобою голосніше за слова
І переконайтеся, що їх чують за межами їх основної правди
Тому що я можу краще, ніж стандартний вірш
І придумайте ці слова, які я пишу для вас
Моїми словами
Я хочу сказати все, що зараз маю на увазі, так
Моїми словами
Я хочу передати все, що я дійсно відчуваю зараз, так
Моїми словами
Моїми власними словами, так
З моїх слов, так
Моїми власними словами
Моїми власними словами
У Шекспіра є сонети, які дуже близькі
Хомі не залишить мені стільки простору для ворушіння
Неруда зняв ці слова з моїх уст
Я буду продовжувати, поки не отримаю свого
Моїми словами
Я хочу сказати все, що зараз маю на увазі, так
Моїми словами
Я хочу передати все, що я дійсно відчуваю зараз, так
Моїми словами
Моїми власними словами
З моїх слов, так
Моїми власними словами
Моїми власними словами
Моїми словами