Переклад тексту пісні Here I´am - Brandon Stone, Maze

Here I´am (оригінал)

Driving to the club one night,
I saw this girl was outside,
I said: «Here I am.»
She took one little look at me,
Whispered something in my ear:
«Ok, here I am.»
Wake up in the early light,
Another girl right by my side.
No clue, what to do.
I give this one up too.
I’m not George, I’m not Brad,
But I know I’m just as bad.
All the girls in the world, here I am!
I’m not Bruce, I’m not Matt,
But I know I’m just as bad.
Catch me now if you can, here I am!
Here I am, here I am!
Waiting on a ticket line
The girl in front gave me a sign:
«Here I am.»
She tell me that you want me too,
What can I say?
What can I do?
Here I am.
Another number on the wall,
Another girl to come my own.
No love, no romance.
Another ways to chance.
I’m not George, I’m not Brad,
But I know I’m just as bad.
All the girls in the world, here I am!
I’m not Bruce, I’m not Matt,
But I know I’m just as bad.
Catch me now if you can, here I am!
Here I am, here I am!
I’m not George, I’m not Brad,
I’m not Bruce and I’m not Matt.
Once again:
«Here I am!
All the girls in the world, here I am!»
I’m not George, I’m not Brad,
But I know I’m just as bad.
All the girls in the world, here I am!
I’m not Bruce, I’m not Matt,
But I know I’m just as bad.
Catch me now if you can, here I am!
Oh, catch me now if you can, here I am!
Catch me now if you can, here I am!

Here I´am (переклад)

Одного вечора їдучи до клубу,
Я бачив, що ця дівчина була надворі,
Я сказала: «Ось я ».
Вона глянула на мене,
Прошепотів мені щось на вухо:
«Добре, ось я».
Прокинься в ранньому світлі,
Ще одна дівчина поруч зі мною.
Не знаю, що робити.
Я також відмовляюся від цього.
Я не Джордж, я не Бред,
Але я знаю, що я такий самий поганий.
Усі дівчата світу, ось я!
Я не Брюс, я не Метт,
Але я знаю, що я такий самий поганий.
Злови мене зараз, якщо можеш, ось я !
Ось я, ось я!
Очікування на черги квитків
Дівчина попереду дала мені знак:
"Я тут."
Вона скаже мені, що ти теж хочеш мене,
Що я можу сказати?
Що я можу зробити?
Я тут.
Ще один номер на стіні,
Ще одна дівчина прийде до мене.
Ні кохання, ні романтики.
Інший спосіб випадковості.
Я не Джордж, я не Бред,
Але я знаю, що я такий самий поганий.
Усі дівчата світу, ось я!
Я не Брюс, я не Метт,
Але я знаю, що я такий самий поганий.
Злови мене зараз, якщо можеш, ось я !
Ось я, ось я!
Я не Джордж, я не Бред,
Я не Брюс і не Метт.
Ще раз:
"Я тут!
Усі дівчата світу, ось я!»
Я не Джордж, я не Бред,
Але я знаю, що я такий самий поганий.
Усі дівчата світу, ось я!
Я не Брюс, я не Метт,
Але я знаю, що я такий самий поганий.
Злови мене зараз, якщо можеш, ось я !
О, ловіть мене зараз, якщо можете, ось я !
Злови мене зараз, якщо можеш, ось я !