Переклад тексту пісні Ангел - Brandon Stone

Ангел (оригінал)

Небо, звёзды и Луна;
образ
Нежный твой в сердце моем всегда.
Я мечтаю об одном: чтоб нити
Наших судьб переплелись в одно.
Я плачу, улыбаюсь, и попрошу у неба я —
Припев:
Тебя, мой Ангел!
Я знаю, ты слышишь, как бьется сердце.
Ангел… — Теряю, но знаю я:
Ты одна;
навсегда.
Что нам сильные ветра?
Не сломать
Любовь скованной на века!
И пою лишь об одном: сохрани любовь.
Не думай ни о чем!
Я плачу, улыбаюсь, и попрошу у неба я —
Припев:
Тебя, мой Ангел!
Я знаю, ты слышишь, как бьется сердце.
Ангел… — Теряю, но знаю я:
Что ты, ты одна;
навсегда.
Попрошу у облаков небесный свет;
Попрошу, чтобы хранил тебя от бед —
Мой любимый человек!
Ангел… — Теряю, но знаю я:
Что ты, ты одна;
навсегда.

Ангел (переклад)

Небо, зірки і Місяць;
образ
Ніжний твій у моєму серці завжди.
Я мрію про одного: щоб нитки
Наших долі переплелися в одне.
Я плачу, посміхаюся, і попрошу у неба я —
Приспів:
Тебе, мій Ангеле!
Я знаю, ти чуєш, як б'ється серце.
Ангел… — гублю, але знаю я:
Ти одна;
назавжди.
Що нам сильні вітри?
Не зламати
Любов скутого на віку!
І співаю лише про одного: збережи любов.
Не думай ні про що!
Я плачу, посміхаюся, і попрошу у неба я —
Приспів:
Тебе, мій Ангеле!
Я знаю, ти чуєш, як б'ється серце.
Ангел… — гублю, але знаю я:
Що ти, ти, одна;
назавжди.
Попрошу у хмар небесне світло;
Попрошу, щоб зберігав тебе від бід|
Моя кохана людина!
Ангел… — гублю, але знаю я:
Що ти, ти, одна;
назавжди.