Переклад тексту пісні More Than Just This Song - Brad Paisley, Steve Wariner

More Than Just This Song (оригінал)

Like a boat on a river this bus is floating down this old highway
Looking out the window I think about how I got here today
Anyone who’s anywhere had some help getting there its true
And one of the reasons why I get to do the things I do
I met this angel
With callused hands
Who led this boy to his band
Under his wing I learned to fly
On these 6 strings through this life
You can hear them in my playing
Although he’s gone
And I owe him so much more than just this song
Like a leaf that had fallen I was drifting down the stream
Mr. Guitar came into my life and let me live this dream
His old gretch still speaking still speaking its teaching all of us a ton
He was my friend and my hero all wrapped up in one
I met this angel
With callused hands
Who lead this naive boy into his band
Under his wing I learned to fly
On his 6 strings into the night
I can still hear him playing although he’s gone
And I owe him so much more than just this song
Every face we see from we every stage we roll
With every note we play even though there gone
They live on
They live on

More Than Just This Song (переклад)

Як човен по річці, цей автобус пливе по старому шосе
Дивлячись у вікно, я думаю про те, як я опинився сюди сьогодні
Будь-хто, хто де-небудь допоміг туди дістатися, це правда
І одна з причин, чому я можу робити те, що роблю
Я зустрів цього ангела
З мозолистими руками
Хто привів цього хлопця до свого гурту
Під його крилом я навчився літати
На цих 6 струнах у цьому житті
Ви можете почути їх у моїй грі
Хоча він пішов
І я завдячую йому набагато більше, ніж просто цією піснею
Як лист, що впав, я плив по течії
Містер Гітара увійшов у моє життя і дозволив мені жити цією мрією
Його давня прихильність, яка все ще говорить, все ще говорить, навчає всіх нас тонни
Він був моїм другом і моїм героєм, об’єднаними в одному
Я зустрів цього ангела
З мозолистими руками
Хто привів цього наївного хлопця до свого гурту
Під його крилом я навчився літати
На його 6 струнах до ночі
Я досі чую, як він грає, хоча його немає
І я завдячую йому набагато більше, ніж просто цією піснею
Кожне обличчя, яке ми бачимо, на кожному етапі, який прокатуємо
З кожною нотою, яку ми граємо, навіть якщо її немає
Вони живуть далі
Вони живуть далі