Переклад тексту пісні Feels Like Christmas Time - Steve Wariner

Feels Like Christmas Time (оригінал)

Snow blowin' sideways through the air
Me and the snowman we don’t care
My toes are numb but that’s alright
It sure feels like Christmas time
Smoke rising from our chimney top
Popcorn’s in and ready to pop
The kids are home safe and it’s warm inside
It sure feels like Christmas time
Why can’t this peace and harmony
And the joy we found
Go right past the wintertime
And last all year round
I just can’t wait till Christmas morn'
I love to hear the wrapping paper tone
And see the thrill in my children’s eyes
It sure feels like Christmas time
Why can’t this peace and harmony
And the joy we found
Go right past the wintertime
And last all year round
If it were all left up to me
I’d keep the stockings and the tree
Up from Halloween to Valentine’s
Man it would sure feel like Christmas time

Feels Like Christmas Time (переклад)

Сніг віє вбік у повітрі
Мені та сніговику нам байдуже
Мої пальці на ногах німіють, але це нормально
Таке враження, що це Різдво
З верху нашої труби піднімається дим
Попкорн уже готовий
Діти вдома безпечні, всередині тепло
Таке враження, що це Різдво
Чому не може цей мир і злагода
І радість, яку ми знайшли
Перейдіть прямо поза зимовий час
І триває цілий рік
Я просто не можу дочекатися Різдвяного ранку
Мені подобається чути звук обгорткового паперу
І подивіться на хвилювання в очах моїх дітей
Таке враження, що це Різдво
Чому не може цей мир і злагода
І радість, яку ми знайшли
Перейдіть прямо поза зимовий час
І триває цілий рік
Якби все залишилося на мені
Я б зберіг панчохи і ялинку
Від Хелловіну до Валентина
Чоловіче, це точно було б схоже на Різдво