Переклад тексту пісні Life Is A Rollercoaster - Boyzone

Life Is A Rollercoaster (оригінал)

You’ve really got my tail in a spin
(Hey, baby)
I don’t even know where to begin
But, baby, I got
One thing I want you to know
Wherever you go tell me 'cause I’m gonna go
We found love, oh
So don’t fight it
Life is a rollercoaster
Just gotta ride it
I need you, ooh
So stop hiding
Our love is a mystery
Girl, let’s get inside it
(Hey, baby)
You’ve really got me flying tonight (flying tonight)
(Hey, sugar, ooh, ooh)
You almost got us punched in a fight
(that's all right)
But, baby you know
The one thing I gotta know (know, know)
Wherever you go tell me 'cos I’m gonna show
We found love, oh
So don’t fight it
Life is a rollercoaster
Just gotta ride it
I need you, ooh
So stop hiding
Our love is a mystery
Girl, let’s get inside it
Listen…
Can’t you feel my heart (feel my heart)
Can’t you feel my heart (feel my heart)
Can’t you take my heart
We found love, oh
So don’t fight it
Life is a Rollercoaster
Just gotta ride it (all night long)
I need you, ooh
So stop hiding
Our love is a mystery
Girl, let’s get inside it
(Oh)
Don’t fight it, fight it, fight it
(Na, na, na, na, na)
Don’t fight it, fight it, fight it
(Na, na, na, na, na)
Don’t fight it, fight it, fight it
(Na, na, na, na, na)
Don’t fight it, fight it, fight it
(Na, na, na, na, na)
Don’t fight it, fight it, fight it
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)
Love is a mystery girl
Let’s get inside it
Na, na, na, na, na

(переклад)

Ти справді тримаєш мій хвіст
(Агов мала)
Я навіть не знаю, з чого почати
Але, дитинко, я зрозумів
Я хочу, щоб ви знали одну річ
Куди б ти не був, скажи мені, бо я піду
Ми знайшли кохання, о
Тому не боріться з цим
Життя — це американські гірки
Просто треба їздити на ньому
Ти мені потрібен, ох
Тому припиніть ховатися
Наша любов — таємниця
Дівчатка, давайте зайдемо всередину
(Агов мала)
Ти справді змусив мене літати сьогодні ввечері (літати сьогодні ввечері)
(Гей, цукор, ох, ох)
Ви ледь не вбили нас у бійці
(все добре)
Але, малята, ти знаєш
Єдине, що я повинен знати (знати, знати)
Куди б ти не був, скажи мені, бо я покажу
Ми знайшли кохання, о
Тому не боріться з цим
Життя — це американські гірки
Просто треба їздити на ньому
Ти мені потрібен, ох
Тому припиніть ховатися
Наша любов — таємниця
Дівчатка, давайте зайдемо всередину
слухай…
Ти не можеш відчути моє серце (відчути моє серце)
Ти не можеш відчути моє серце (відчути моє серце)
Ви не можете взяти моє серце
Ми знайшли кохання, о
Тому не боріться з цим
Життя — це американські гірки
Просто треба їздити на ньому (усю ніч)
Ти мені потрібен, ох
Тому припиніть ховатися
Наша любов — таємниця
Дівчатка, давайте зайдемо всередину
(о)
Не боріться з цим, боріться, боріться
(На, на, на, на, на)
Не боріться з цим, боріться, боріться
(На, на, на, на, на)
Не боріться з цим, боріться, боріться
(На, на, на, на, на)
Не боріться з цим, боріться, боріться
(На, на, на, на, на)
Не боріться з цим, боріться, боріться
(На, на, на, на, на)
(На, на, на, на, на)
Любов — загадкова дівчина
Давайте потрапимо в нього
На, на, на, на, на