Переклад тексту пісні Isn't It A Wonder - Boyzone

Isn't It A Wonder (оригінал)

It’s the sign of the times, girl
Sad songs on the radio
It’s the sign of the times, girl
As the leaves begin to go
But all these signs now
Showing on my face
Proving me wrong, taking it’s place
And I pray to God
That there’s more that we can do, yeah
And I pray to God
That there’s more that we can show
More that we can do, yeah
Isn’t It a Wonder
As a newborn baby cries
And isn’t it a wonder
With the sweetness in my eyes
And isn’t it a wonder
At the crossroads of my life
Isn’t it a wonder?
Isn’t it a wonder, to me?
It’s the way of the world when
Wrong takes hold of right
It’s the way of the world
In which we’ve all lost sight
But isn’t this world
Too simple to be true?
Holding on to memories of you
And I pray to God
That there’s more that we can do, yeah
And I pray to God
That there’s more that we can show
More that we can do, yeah
That I can see, a change in me
But I won’t look back
Cos that’s behind me
And after all
Strong words are spoken
My heart will never be, never be
Never be broken…
That I can see, a change in me
But I won’t look back
Cos that’s behind me
And after all
Strong words are spoken
My heart will never be, never be
Never be broken…

Isn't It A Wonder (переклад)

Це знак часів, дівчино
Сумні пісні по радіо
Це знак часів, дівчино
Коли листя починає йти
Але всі ці ознаки зараз
Відображається на моєму обличчі
Довести, що я неправий, зайняти його місце
І я молю бога
Що ми можемо зробити більше, так
І я молю бога
Що ми можемо показати більше
Більше, що ми можемо зробити, так
Хіба це не диво
Як плаче новонароджена дитина
І хіба це не диво
З солодкістю в моїх очах
І хіба це не диво
На перехресті мого життя
Хіба це не чудо?
Хіба це не дивно для мене?
Це спосіб світу, коли
Неправильне захоплює праве
Це шлях світу
У якому ми всі втратили зір
Але хіба це не світ
Занадто просто, щоб бути правдою?
Зберігаючи спогади про вас
І я молю бога
Що ми можемо зробити більше, так
І я молю бога
Що ми можемо показати більше
Більше, що ми можемо зробити, так
Те, що я бачу, зміни в мені
Але я не озираюся назад
Бо це позаду
І зрештою
Говорять сильні слова
Моє серце ніколи не буде, ніколи не буде
Ніколи не бути зламаним…
Те, що я бачу, зміни в мені
Але я не озираюся назад
Бо це позаду
І зрештою
Говорять сильні слова
Моє серце ніколи не буде, ніколи не буде
Ніколи не бути зламаним…