Переклад тексту пісні Believe In Me - Boyzone

Believe In Me (оригінал)

Im been asking all the time
Could I be blind
Hey, Im kinda feeling
That theres just one reason why
Love wont die
Hey, Im kinda pleading
Stay by my side
Cos I cant eat, cant sleep
Youre the only thing I care about
When you smile, youre so sweet
If I could tell you
The way I feel.
Believe in me, and youll see
That Im down on my knees, baby
Please, believe and youll see
That my life is yours
All the mountains that we climb
Day at a time
I promise you no heartache
Nothing left to hide
Swallow my pride
Guess youre believing
Im turning the tide
Cos I cant eat, cant sleep
Youre the only thing I care about
When you smile, youre so sweet
If I could tell you
The way I feel.
Believe in me, and youll see
That Im down on my knees, baby
Please, believe and youll see
That Im down on my knees, baby
Hoping that you will
Believe in me, and youll see
That Im down on my knees, baby
Please, believe and youll see
That Im down on my knees, baby…

(переклад)

Я весь час запитую
Чи можу я бути сліпим
Привіт, я як відчуваю
Це лише одна причина
Любов не помре
Гей, я якщо благаю
Залишайтеся зі мною
Тому що я не можу їсти, не можу спати
Ти єдине, що мене хвилює
Коли ти посміхаєшся, ти такий милий
Якби я міг тобі сказати
Як я відчуваю.
Повірте в мене, і ви побачите
Що я стаю на коліна, дитино
Будь ласка, вірте і побачите
Що моє життя — твоє
Усі гори, на які ми піднімаємося
День за днем
Я обіцяю тобі не боліти
Нема чого приховувати
Проковтни мою гордість
Здогадайтеся, ви вірите
Я перевертаю хід
Тому що я не можу їсти, не можу спати
Ти єдине, що мене хвилює
Коли ти посміхаєшся, ти такий милий
Якби я міг тобі сказати
Як я відчуваю.
Повірте в мене, і ви побачите
Що я стаю на коліна, дитино
Будь ласка, вірте і побачите
Що я стаю на коліна, дитино
Сподіваючись, що ти будеш
Повірте в мене, і ви побачите
Що я стаю на коліна, дитино
Будь ласка, вірте і побачите
Що я стаю на коліна, дитино…