Переклад тексту пісні Give Me - Boy In Space

Give Me (оригінал)

Why you tryna fight in the shadow?
Piercing through the love with an arrow
Yeah, and we could be better than we’ve ever been, woah
But everything we say gets torn in the shallow
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Sippin' a bottle of whiskey, sippin' a bottle of whiskey
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Sippin' a bottle of whiskey
Gimme everything that you got
Gimme, gimme, gimme everything that you got
This is everything we’re gonna be, cryin' over history
Down in the fire
I’ll be everything that you like
Gimme, gimme everything just for tonight
This is everything we’re gonna be, cryin' over history
Down in the fire
Burning down the world for desire, mm, oh, oh, oh
Baby how you cold but you’re fire?
(Woo)
And we don’t have to do it like the other ones, no, no, no
But everytime we talk you just run for the wire
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Sippin' a bottle of whiskey, sippin' a bottle of whiskey
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Sippin' a bottle of whiskey
Gimme everything that you got
Gimme, gimme, gimme everything that you got
This is everything we’re gonna be, cryin' over history
Down in the fire
I’ll be everything that you like
Gimme, gimme everything just for tonight
This is everything we’re gonna be, cryin' over history
Down in the fire
(Down in the fire)
Baby your love isn’t average
Poisoned the blood I can have it
Snakes in the grass I can manage
Oh, oh, oh
The red in your eye I can see it
Takin' a bottle believing
Your kisses they can be deceiving
Mm, mm, mm
Baby your love isn’t average
Poisoned the blood I can have it
Snakes in the grass I can manage
Oh, oh, oh
The red in your eye I can see it
(hoo, hoo, hoo)
Taking a bottle believing
Your kisses they can be deceiving
(Hoo)
Oh, yeah
Gimme everything that you got
(Gimme everything that you got)
Gimme, gimme, gimme everything that you got
This is everything we’re gonna be, cryin' over history
Down in the fire
(Down in the fire)
I’ll be everything that you like
Gimme, gimme everything just for tonight
This is everything we’re gonna be, cryin' over history
Down in the fire
(Down in the fire)

(переклад)

Чому ти намагаєшся битися в тіні?
Пронизуючи кохання стрілою
Так, і ми могли б бути кращими, ніж будь-коли, вау
Але все, що ми скажемо, розривається на мілководді
(Ой, ох, ох, ох, ох)
Потягнувши пляшку віскі, потягнувши пляшку віскі
(Ой, ох, ох, ох, ох)
Сьорбаю пляшку віскі
Дай мені все, що маєш
Дай, дай, дай мені все, що маєш
Це все, ким ми будемо, плакати над історією
Внизу в вогні
Я буду все, що тобі подобається
Дай, дай мені все тільки на сьогоднішній вечір
Це все, ким ми будемо, плакати над історією
Внизу в вогні
Спалюючи світ заради бажання, мм, ой, ой, ой
Дитинко, як тобі холодно, але ти вогонь?
(Ву)
І ми не повинні робити це, як інші, ні, ні, ні
Але щоразу, коли ми розмовляємо, ви просто бігайте за проводом
(Ой, ох, ох, ох, ох)
Потягнувши пляшку віскі, потягнувши пляшку віскі
(Ой, ох, ох, ох, ох)
Сьорбаю пляшку віскі
Дай мені все, що маєш
Дай, дай, дай мені все, що маєш
Це все, ким ми будемо, плакати над історією
Внизу в вогні
Я буду все, що тобі подобається
Дай, дай мені все тільки на сьогоднішній вечір
Це все, ким ми будемо, плакати над історією
Внизу в вогні
(У вогні)
Дитина, твоя любов не середня
Отруїв кров, я можу мати це
Змій у траві, я можу керувати
Ой, ой, ой
Почервоніння твоїх очей я бачу
Беру пляшку з вірою
Ваші поцілунки можуть бути обманними
Мм, мм, мм
Дитина, твоя любов не середня
Отруїв кров, я можу мати це
Змій у траві, я можу керувати
Ой, ой, ой
Почервоніння твоїх очей я бачу
(хуу, ху, ху)
Взяти пляшку з вірою
Ваші поцілунки можуть бути обманними
(Ху)
О так
Дай мені все, що маєш
(Дай мені все, що маєш)
Дай, дай, дай мені все, що маєш
Це все, ким ми будемо, плакати над історією
Внизу в вогні
(У вогні)
Я буду все, що тобі подобається
Дай, дай мені все тільки на сьогоднішній вечір
Це все, ким ми будемо, плакати над історією
Внизу в вогні
(У вогні)