Переклад тексту пісні Drown - Boy In Space

Drown (оригінал)

Hold my breath and count to ten
While she rips my heart, I see thousand stars hold it in
No, I’ll never love again
'Cause you made me a fool
Now tell me, who’s loving you?
Watch me as my world burns down
You kicked me down and stole my crown
Though my heart is telling me to go
I just gotta let you know
That you sunk my ship and then you let me drown
And the world cries out tonight
Like a howling wind piercing through my skin, I’ll be alright
No, we’ll never be again, oh
'Cause I know someone is loving you
No, don’t lie, I know that it’s true
Watch me as my world burns down
You kicked me down and stole my crown
Though my heart is telling me to go
I just gotta let you know
That you sunk my ship and then you let me drown
I’ve seen heartbreaks, sad days
Torn up, bad craves
But I have never felt pain like this
And all I ask of you is…
Watch me as my world burns down, oh
Watch me as my world burns down (Watch me as my world burns down)
You kicked me down and stole my crown (You kicked me, oh, down, ooh)
Though my heart is telling me to go (My heart is telling me to go)
I just gotta let you know
That you sunk my ship and then you let me drown
Yeah, you sunk my ship and now you let me drown

Drown (переклад)

Затримати дихання й порахувати до десяти
Поки вона розриває моє серце, я бачу, як тисячі зірок утримують його
Ні, я ніколи більше не полюблю
Бо ти зробив мене дурнем
А тепер скажи мені, хто тебе любить?
Подивіться, як мій світ горить
Ти збив мене ногою і вкрав мою корону
Хоча моє серце підказує мені йти
Я просто маю повідомити вам
Що ти потопив мій корабель, а потім дозволив мені потонути
І світ кричить цієї ночі
Як виючий вітер, що пронизує мою шкіру, я буду в порядку
Ні, ми ніколи не будемо знову, о
Тому що я знаю, що хтось тебе любить
Ні, не бреши, я знаю, що це правда
Подивіться, як мій світ горить
Ти збив мене ногою і вкрав мою корону
Хоча моє серце підказує мені йти
Я просто маю повідомити вам
Що ти потопив мій корабель, а потім дозволив мені потонути
Я бачив розбиті серця, сумні дні
Розірваний, погано жадає
Але я ніколи не відчував такого болю
І все, що я прошу у вас — це…
Подивіться на мене, як мій світ горить, о
Спостерігайте за мною, як мій світ згорає (Дивіться за мною як мій світ горить)
Ти штовхнув мене і вкрав мою корону (Ти вдарив мене, о, вниз, о)
Хоча моє серце скаже мені йти (Моє серце скаже мені йти)
Я просто маю повідомити вам
Що ти потопив мій корабель, а потім дозволив мені потонути
Так, ти потопив мій корабель, а тепер дозволив мені потонути