Переклад тексту пісні Unheard - Boy Hits Car

Unheard (оригінал)

Thrust your hand through her wave
What was on the other side
Of the flowing blue curtain?
You’re most alive before you died
If we cry underwater
We can hide the suffering
Then go rejoice in life’s splendor
'Cause death awaits like an old friend
So do you dance with the whirling wind?
Becoming the voice of the ring up in the air
Do you dance with the whirling wind?
Becoming the voice of the ring beyond earth’s atmosphere
I’m here to tell you something’s lurking from another side
For I am longing to see us in our true nature
So where are you when all the mirrors of this world have shattered?
Well tonight it seems though maybe things will go unheard
Now there’s an unheard presence
That screams about our aliveness
'Cause now the night is split and bleeds
What did it take to be set free?
A bullet into faceless nights
It seems there’s no place to confide
I think I see myself in you
Somewhere below they hide the truth
We need to believe in something
'Cause everyone seems to be dying to be set free
I’m here to tell you something’s lurking from another side
For I am longing to see us in our true nature
So where are you when all the mirrors of this world have shattered?
Well tonight it seems though maybe things will go unheard
In life until they die
So unheard in life until they until they die!
(mumbling)
I’m here to tell you something’s lurking from another side
For I am longing to see us in our true nature
So where are you when all the mirrors of this world have shattered?
Well tonight it seems though maybe things will go unheard
Unheard in life, until they die
So unheard in life
Until they, until they die!

(переклад)

Протягніть руку крізь її помах
Що було по той бік
Про розпущену блакитну завісу?
Ви найбільше живі перед смертю
Якщо ми плачемо під водою
Ми можемо приховати страждання
Тоді йди насолоджуйся красотою життя
Бо смерть чекає, як старий друг
Тож ви танцюєте з крутим вітром?
Стати голосом рингу в повітрі
Ви танцюєте з крутим вітром?
Стати голосом кільця за межами земної атмосфери
Я тут, щоб сказати вам, що щось ховається з іншого боку
Бо я бажаю побачити нас в нашій справжній природі
То де ви перебуваєте, коли всі дзеркала цього світу розбилися?
Сьогодні ввечері здається, хоча, можливо, все залишиться не почутим
Тепер нечувана присутність
Це кричить про нашу живість
Бо тепер ніч розділена й кровоточить
Що знадобилося, щоб звільнитися?
Куля в безликі ночі
Здається, немає місця, щоб довіритися
Мені здається, я бачу себе в тобі
Десь унизу приховують правду
Нам потрібно у щось вірити
Тому що, здається, всі хочуть звільнитися
Я тут, щоб сказати вам, що щось ховається з іншого боку
Бо я бажаю побачити нас в нашій справжній природі
То де ви перебуваєте, коли всі дзеркала цього світу розбилися?
Сьогодні ввечері здається, хоча, можливо, все залишиться не почутим
У житті, поки вони не помруть
Так нечувано в житті, поки вони не помруть!
(бурмочуть)
Я тут, щоб сказати вам, що щось ховається з іншого боку
Бо я бажаю побачити нас в нашій справжній природі
То де ви перебуваєте, коли всі дзеркала цього світу розбилися?
Сьогодні ввечері здається, хоча, можливо, все залишиться не почутим
Нечути в житті, аж поки не помруть
Так нечувано в житті
Поки вони, поки не помруть!