Переклад тексту пісні A Madness Called Love - Boy Hits Car

A Madness Called Love (оригінал)

Get up!
We got a madness called love!
Fuck It!
We got a madness called love!
Move!
Here comes a madness called love
It has become so very dark
When this love use spark
And burned the night away
When time and space just get
Within that first kiss
Now just a point of play
Yeah
I will find you
I will Secure your heart
And then I’ll fuck it up
Fuck it up
She’s walking out the door!
I’m face down on the floor
Will she be the one who got away on something more?
No time for second chance!
This leads to romances
Someday we have made
Feels like a madness called love
Feelings exploding inside
Insalatious appetite
That we cannot contain no
So come tell me what will abide
Except some peace of mind
That we were meant to be
Yeah!
Still I’ll find you
I will mend my heart
But then I’ll fuck it up oh
Oh!
Oh!
She’s walking out the door
I’m face down on the floor
Will she be the one who got away or something more?
No time for second chance
This leads to romances
Someday we have made
This madness called love is driving me insane
Oh-oh-ho
You evolved into someways I’ve never dreamed possible
For a madness called love
Is what you’ve become
So come and tell me what you find meaningful
Or you have become intangible
Come tell me if we are merely done
This madness called love is what we become!
She’s walking out the door
I’m face down on the floor
The one who got away!
She’s walking out the door!
I’m face down on the floor
Will she be the one who got away or something more?
No time for second chance!
This leads to romancing
Someday we have made!
But I guess I’m the one to blame!
This is a madness called love!
Yeah!

A Madness Called Love (переклад)

Вставай!
У нас є божевілля під назвою кохання!
До біса!
У нас є божевілля під назвою кохання!
Рухайтеся!
Тут настає божевілля, яке називається коханням
Стало дуже темно
При цій любові використовуйте іскру
І спалили всю ніч
Коли час і простір просто з’являються
У цьому першому поцілунку
Тепер лише точність ігри
Ага
Я знайду тебе
Я забезпечу твоє серце
А потім я облажаю це
До біса
Вона виходить за двері!
Я лежу на підлозі обличчям вниз
Чи буде вона тією, кому вдалось щось більше?
Немає часу на другий шанс!
Це призводить до романсів
Колись ми зробили
Відчувається як божевілля, яке називається коханням
Почуття вибухають всередині
Ненаситний апетит
Ми не можемо містити ні
Тож приходь і скажи мені, що залишиться
За винятком душевного спокою
Якими ми мали бути
Так!
Все-таки я тебе знайду
Я виправлю своє серце
Але тоді я облажаю це о
Ой!
Ой!
Вона виходить за двері
Я лежу на підлозі обличчям вниз
Вона буде тією, яка втекла, чи щось більше?
Немає часу на другий шанс
Це призводить до романсів
Колись ми зробили
Це божевілля під назвою кохання зводить мене з розуму
О-о-хо
Ти перетворився на те, про що я ніколи не мріяв
За божевілля, яке називається коханням
Це те, ким ви стали
Тож приходьте і розкажіть що ви вважаєте значущим
Або ви стали нематеріальними
Скажи мені, чи ми просто закінчили
Це божевілля під назвою кохання — це те, ким ми стаємо!
Вона виходить за двері
Я лежу на підлозі обличчям вниз
Той, хто втік!
Вона виходить за двері!
Я лежу на підлозі обличчям вниз
Вона буде тією, яка втекла, чи щось більше?
Немає часу на другий шанс!
Це призводить до романтики
Колись ми зробили!
Але, мабуть, я винен!
Це божевілля під назвою кохання!
Так!