Переклад тексту пісні Going To India - Boy Hits Car

Going To India (оригінал)

Going to India when the love breaks
Going to India watch all elephants
Fly away from the pain.
Strap us in, 'cause the bass can’t get us like an old guitar
Here’s a place full of waste sweet taste
Everyday on the corner playing his sitar
Gotta go 'cause I know I should’ve flown
Left nothing too exact to create yourself
If you know I’d say yeah I’m renowned
cuz it feels like my love has lost itself
Going to India when the love breaks
Going to India, watch the men charm the snakes
Run away from the pain
'Cause you know that there’s nothing left to lose
when you’re chasing a dream
Get up high when you go 'cause you know
That she’s bumping inside and she needs to scream
Find a place where you’ll face into haze
And the dark shade feeling that captivates
Put faith into nature, that is, invent yourself
don’t change your ways
And, oh, how confusing this love can be
You get the fuck out
But don’t you lay… don’t lay
Going to India when the love breaks
Going to India watch all elephants
Fly away from the pain
Strap us in, 'cause the bass can’t get us like an old guitar
Here’s a place full of waste sweet taste
Everyday on the corner playing his sitar
Gotta go 'cause I know, should’ve flown
Left nothing too exact to create yourself
If you know I’d say yeah I’m renowned
cuz it feels like my love has lost itself
So fly away
Don’t fly away
Don’t you fly away
Don’t you fly away

(переклад)

Їду в Індію, коли любов розривається
Їду в Індію, спостерігаю за всіма слонами
Лети геть від болю.
Зав’яжіть нас, тому що бас не зможе дістати нас, як стара гітара
Ось місце, сповнене марного солодкого смаку
Щодня на розі грає на ситарі
Мушу йти, бо знаю, що треба було літати
Не залишив нічого надто точного, щоб створити себе
Якщо ви знаєте, я б сказав, що так, я відомий
бо здається, що моя любов втратила себе
Їду в Індію, коли любов розривається
Їдучи в Індію, подивіться, як чоловіки зачаровують змій
Тікай від болю
Тому що ви знаєте, що втрачати вже нічого
коли ти переслідуєш мрію
Вставай високо, коли йдеш, бо знаєш
Що вона врізається всередину і їй потрібно кричати
Знайдіть місце, де ви потрапите в туман
І відчуття темного відтінку, яке захоплює
Повірте в природу, тобто придумайте себе
не змінюй свій шлях
І, о, як заплутаною може бути ця любов
Виходь на біса
Але не лежи... не лежи
Їду в Індію, коли любов розривається
Їду в Індію, спостерігаю за всіма слонами
Лети геть від болю
Зав’яжіть нас, тому що бас не зможе дістати нас, як стара гітара
Ось місце, сповнене марного солодкого смаку
Щодня на розі грає на ситарі
Треба йти, бо знаю, що треба було летіти
Не залишив нічого надто точного, щоб створити себе
Якщо ви знаєте, я б сказав, що так, я відомий
бо здається, що моя любов втратила себе
Тож відлітайте
Не відлітайте
Не відлітайте
Не відлітайте