Переклад тексту пісні A Letter From Prison - Boy Hits Car

A Letter From Prison (оригінал)

Sometimes I wonder torn between my heart,
Torn between my heart and my mind.
And I feel my body to see if I’m in,
If I’m in tune with what I find.
But I don’t know how to feel.
And I don’t know what to feel,
Anymore.
Anymore.
Wanna be the decision-cision
Kill free things.
I feel a difference inside.
I’m a boy who’s so sick of searching.
Maybe there’s a heaven nearby.
So should I let these thoughts out,
Or should I let you in?
Its so easy to be alone.
Look within.
Will I find home?
I just don’t know
How to feel.
Feel
How to feel
How to feel
Feel
Feeling so afraid like I am stuck here,
Like I am stuck here and can’t move.
I like to watch the sunsets lighting the warm colors.
The warmth it blinds the truth.
But I don’t know how to feel, don’t.
And I don’t know what to feel anymore.
I keep on hurting myself.
Tearing off the skin, I let it burn at the touch.
What I’ve lived, what I’ve learned
Though it may be the truth, truth it hurts.
When we have something inside that no motherfucker will touch.
No I won’t think like you.
If I did what am I trying to prove?
I just don’t know…
I just don’t know how to feel.
I just don’t know what to feel anymore.

A Letter From Prison (переклад)

Іноді я дивуюся, що розривається між своїм серцем,
Розривається між серцем і розумом.
І я відчуваю своє тіла, щоб перевірити, чи я в ньому,
Якщо я співзвучний з тим, що знаходжу.
Але я не знаю, як відчути.
І я не знаю, що відчувати,
Більше.
Більше.
Хочу бути рішенням
Вбивайте безкоштовні речі.
Я відчуваю різницю всередині.
Я хлопчик, якому так набридло шукати.
Можливо, поблизу є рай.
Тож чи варто випустити ці думки,
Або мені впустити вас?
Так легко бути на самоті.
Подивіться всередину.
Чи знайду я дім?
Я просто не знаю
Як відчути.
Відчуйте
Як відчути
Як відчути
Відчуйте
Мені так страшно, ніби я застряг тут,
Ніби я застряг тут і не можу рухатися.
Я люблю спостерігати за заходами сонця в теплих кольорах.
Теплота, яку вона закриває правду.
Але я не знаю, як відчути, ні.
І я вже не знаю, що відчувати.
Я продовжую робити собі боляче.
Зірвавши шкірку, я дозволив їй обгоріти від дотику.
Що я прожив, чого навчився
Хоча це може бути правдою, правда це болить.
Коли у нас є щось всередині, чого не торкнеться жоден слюнок.
Ні, я не буду думати так, як ви.
Якщо я робив, що намагаюся довести?
Я просто не знаю…
Я просто не знаю, як відчуватися.
Я просто не знаю, що відчувати.