Переклад тексту пісні The Extremist (Do You Feel Me on This) - Boy Hits Car

The Extremist (Do You Feel Me on This) (оригінал)

What is this vast greatness?
That we aspire to be
What is this hollow madness stuck somewhere in between?
As this ravaged and raging earth screams love, a rebirth
And for the unity of you and me
What is this vast greatness?
That we aspire to be
What is this hollow madness stuck somewhere in between?
As this raging earth screams of our rebirth, yeah
And for the unity of you and me
Let’s have a common breakthrough
Letting the lovecore take you
For I’m extremely grateful
To be alive
We’ll have a common breathrough
Letting the lovecore take you
Before life tries to break you
We’re still alive
We’re still alive and here right now
So fucking scream
We left our burning
Come and show us the way
Is it in our nature
To go destroy everything
You know we’re all different
But exactly the same
And at the end of the day
We really know nothing
Let’s have a common breakthrough
Letting the lovecore take you
For I’m extremely grateful
To be alive
We’ll have a common breathrough
Letting the lovecore take you
Before life tries to break you
We’re still alive
Where is the love extremist
Fighting for some tolerance
We need a peace extremist
Do you feel me on this?
I am a love extremist
Extreme about tolerance
I am a peace extremist
Do you feel me on this?
I am a love extremist
Extreme about tolerance
I am a peace extremist
Do you feel me on this?
I am a love extremist
Extreme about tolerance
I am a peace extremist
Do you feel me on this?
I am a love extremist
Extreme about tolerance
I am a peace extremist
Do you feel me on this?
Let’s have a common breakthrough
Letting the lovecore take you
For I’m extremely grateful
To be alive
We’ll have a common breakthrough
Letting the lovecore take you
Before life tries to break you
We’re still alive
So feel the earth pulse beneath you
The wayward stars are there to guide you
Time is now for love to break through
Get the fuck up and fight for what’s true!

(переклад)

У чому — це величезна велич?
Якими ми прагнемо бути
Що це за порожнє божевілля, що застрягло десь посередині?
Коли ця спустошена й розлючена земля кричить кохання, відродження
І за єдність вас і мене
У чому — це величезна велич?
Якими ми прагнемо бути
Що це за порожнє божевілля, що застрягло десь посередині?
Поки ця розлючена земля кричить про наше відродження, так
І за єдність вас і мене
Зробимо спільний прорив
Дозвольте любові захопити вас
Бо я надзвичайно вдячний
Щоб бути живим
Ми зробимо спільний перепочинок
Дозвольте любові захопити вас
Перш ніж життя спробує вас зламати
Ми ще живі
Ми ще живі і зараз тут
Так кричати
Ми залишили горіння
Приходьте і покажіть нам дорогу
Чи це в нашій природі
Щоб йти знищити все
Ти знаєш, що ми всі різні
Але точно так само
І в кінці дня
Ми насправді нічого не знаємо
Зробимо спільний прорив
Дозвольте любові захопити вас
Бо я надзвичайно вдячний
Щоб бути живим
Ми зробимо спільний перепочинок
Дозвольте любові захопити вас
Перш ніж життя спробує вас зламати
Ми ще живі
Де любов-екстреміст
Боротьба за якусь толерантність
Нам потрібен мирний екстреміст
Ви відчуваєте мене в цьому?
Я любовний екстреміст
Крайність щодо толерантності
Я мирний екстреміст
Ви відчуваєте мене в цьому?
Я любовний екстреміст
Крайність щодо толерантності
Я мирний екстреміст
Ви відчуваєте мене в цьому?
Я любовний екстреміст
Крайність щодо толерантності
Я мирний екстреміст
Ви відчуваєте мене в цьому?
Я любовний екстреміст
Крайність щодо толерантності
Я мирний екстреміст
Ви відчуваєте мене в цьому?
Зробимо спільний прорив
Дозвольте любові захопити вас
Бо я надзвичайно вдячний
Щоб бути живим
У нас буде спільний прорив
Дозвольте любові захопити вас
Перш ніж життя спробує вас зламати
Ми ще живі
Тож відчуйте, як пульсує земля під вами
Своєрідні зірки тут, щоб вести вас
Настав час, коли любов прорветься
Вставай і борись за те, що правда!