Переклад тексту пісні Benkei - Boy Hits Car

Benkei (оригінал)

Like a tire.
You’re always locked up by yourself.
Wasn’t there when you died.
I didn’t get to bury you…
I didn’t get to bury… *look at you* -
One last time
You’re so beautiful…
You’re beautiful…
First I’ll wait
Are you happier now?
You know I loved you…
But I think I love you more —
Now that you’re gone…
Oh, you’re beautiful
You’re so beautiful…
When you ran through the fields…
With all those pretty flowers
That smelt good.
Got to run… through the fields.
Had to run… do you run?
You’re so beautiful…
(Bring me back to the fields… 'cause I’m *losing power.*)

Benkei (переклад)

Як шина.
Ви завжди замкнені самі.
Не був там, коли ти помер.
Я не зміг поховати тебе…
Я не встиг поховати… *Подивись на тебе* -
Останній раз
Ти така красива…
ти красива…
Спочатку я почекаю
ти тепер щасливіший?
Ти знаєш, що я любив тебе…
Але я думаю, що люблю тебе більше —
Тепер, коли тебе немає…
Ой, ти красива
Ти така красива…
Коли ти бігав полями…
З усіма тими гарними квітами
Це добре пахло.
Треба бігти… полями.
Треба було бігти… ти бігаєш?
Ти така красива…
(Верніть мене на поля… тому що я *втрачаю сили*)