Переклад тексту пісні Dreams (of Foreign Metabolic Circumstance) - Boy Hits Car

Dreams (of Foreign Metabolic Circumstance) (оригінал)

So tell me if it is you
Who feels just like I do
Come tell me if it is you
Who feels just like I do
So tell me if it is you
Who feels just like I do
Come tell me if it is you
Who feels just like I do
So tell me if it is you
Who feels just like I do
Is there no body that I can relate to?
Stand here beneath the trees
As a contemplative breeze
But it goes right through my soul
Well it fills me up and takes a hold and I
Walk this path many years
Blood soaked and filled with tears
A moment I fell from parallel change
Shows me off what I have made
So get down to it that our feelings flow
Have you ever felt burnt by the world?
All these things you never know
A torn motherfucker who is gonna explode!
All I have in this life
Are these dreams
Are these dreams
Float here upon the sea
Feeling that life’s unjust
But my life’s up to me
Because with you I’m afraid to trust it now
The music of our waves
Is like the oceans lust
But are we making love girl?
Or is this just a fuck?!
So let’s get down to it that our feelings flow
Open our hearts up to a world
Of foreign metabolic circumstance
Of things that I’ve thought but never said!
All I have in this life
Are these dreams
Are these dreams
All I have in this life
Are these dreams
Are these dreams!
So get down to it that our feelings flow
Have you ever felt burnt by the world?
All these things you never known
A torn motherfucker who’s gonna explode!
So tell me if it is you
Who feels just like I do
Is there no body that I can relate to?
All I have in this life
Are these dreams
Are these dreams
All I have in this life
Are these dreams
Are these dreams!
Come on!
So tell me if it is you
Who feels just like I do?
Come tell me if it is you
Who feels just like I do!
So tell me if it is you
Who feels just like I do
Is there no body that I can relate to?

(переклад)

Тож скажіть мені чи це ви
Хто почувається так само, як я
Приходь, скажи мені, чи це ви
Хто почувається так само, як я
Тож скажіть мені чи це ви
Хто почувається так само, як я
Приходь, скажи мені, чи це ви
Хто почувається так само, як я
Тож скажіть мені чи це ви
Хто почувається так само, як я
Невже не тіла, з якою я могла б спілкуватися?
Стій тут під деревами
Як споглядальний вітерець
Але це проходить через мою душу
Ну, це наповнює мене і тримає і я
Ходити цим шляхом багато років
Кров просочена і наповнена сльозами
Момент, коли я впав із паралельної зміни
Показує мені те, що я зробив
Тож займіться цим, щоб наші почуття випливали
Ви коли-небудь відчували, що світ обпалений?
Все це ти ніколи не знаєш
Розірваний дурень, який вибухне!
Все, що я маю в цьому житті
Це сни
Це сни
Плийте тут по морю
Відчуття, що життя несправедливе
Але моє життя залежить від мене
Тому що з тобою я боюся довіряти це зараз
Музика наших хвиль
Схоже на пожадливість океанів
Але чи ми займаємося коханням з дівчиною?
Або це просто блядь?!
Тож давайте приступимо до того, щоб наші почуття випливали
Відкрийте наші серця для світу
З-за сторонніх метаболічних обставин
Про те, що я думав, але ніколи не сказав!
Все, що я маю в цьому житті
Це сни
Це сни
Все, що я маю в цьому житті
Це сни
Це сни!
Тож займіться цим, щоб наші почуття випливали
Ви коли-небудь відчували, що світ обпалений?
Всі ці речі ви ніколи не знали
Розірваний дурень, який вибухне!
Тож скажіть мені чи це ви
Хто почувається так само, як я
Невже не тіла, з якою я могла б спілкуватися?
Все, що я маю в цьому житті
Це сни
Це сни
Все, що я маю в цьому житті
Це сни
Це сни!
Давай!
Тож скажіть мені чи це ви
Хто почувається так само, як я?
Приходь, скажи мені, чи це ви
Хто почувається так само, як я!
Тож скажіть мені чи це ви
Хто почувається так само, як я
Невже не тіла, з якою я могла б спілкуватися?