Переклад тексту пісні Man Without Skin - Boy Hits Car

Man Without Skin (оригінал)

Can you see the line where the water ends?
Throws itself off into oblivion.
As sky goes so complacent
And then spits a little compassion.
Dusk approaches, the city’s carnivorous.
And devour everything but this mouth
Sings of this glorious fetus.
Tucked deep inside the rafts of blood.
Everywhere it seemed that there’s a memory.
Sometimes memories kill me.
As I travel the avenues of the streets
And shadowed alleys of this fucking city.
Everyday day it seem to love a little less.
Seem to love to chew on my calmness.
And drive me to the end of myself
Where he is.
Dispose of me.
You’re like a man without skin.
Everything he touches seems to hurt him.
And he says maybe I’m just a person.
But I’ll be for you if you let me.
All I want is animals to be free.
Run around and fuck right out in the street.
Every day they’re gonna wanna eat me.
But I’ll try not to take it personally.
And is there no love in this city?
Can someone have just a little pity?
You’re like a man without skin.
Everything that touches seems to hurt him.
And he says maybe I’m just a person.
But I’ll be for you if you let me
Just like a man without skin
Everything he sees seems to touch him
And he says that the one who watches over me
I’ll stand alone let god make a trade.
Come on, baby.
Penetrate me.
You go so deep,
So deep in me.
Is there no love in this city?
Could someone have just a little pity?
'Cause we’re tucked deep inside the rafts of blood
You’re like a man without skin.
Everything that touches seems to hurt him.
And he says maybe I’m just a person.
But I’ll be for you if you let me.
Just like a man without skin,
Everything he sees seems to touch him.
And he says that the one who watches over me.
I’ll stand alone let god make a trade.
Penetrate me.
Penetrate me.
Can you see the line where the water ends?
Throws itself off into oblivion.
As the sky goes so complacent
Then spits a little compassion

(переклад)

Ви бачите лінію, де закінчується вода?
Кидається в забуття.
Небо стає таким самовдоволеним
А потім виплескує трішки співчуття.
Наближаються сутінки, місто м’ясоїдне.
І зжерти все, крім цього рота
Оспівує цей славний плід.
Захований глибоко в плотах крові.
Скрізь здавалося, що є пам’ять.
Іноді спогади вбивають мене.
Коли я мандрую проспектами вулиць
І затінені провулки цього довбаного міста.
Кожен день, здається, любить трохи менше.
Здається, любить жувати мій спокій.
І доведи мене до кінця
Де він.
Розпоряджайтеся мене.
Ти як людина без шкіри.
Усе, до чого він торкається, здається, завдає йому болю.
І він каже, що, можливо, я просто людина.
Але я буду для вас, якщо ви мені дозволите.
Все, що я хочу — це щоб тварини були вільні.
Бігати і трахатися прямо на вулиці.
Кожен день вони хочуть мене з'їсти.
Але я постараюся не сприймати це особисто.
І хіба в цьому місті немає любові?
Чи може хтось трішки пожаліти?
Ти як людина без шкіри.
Здається, все, до чого торкається, завдає йому болю.
І він каже, що, можливо, я просто людина.
Але я буду для вас, якщо ви мені дозволите
Так само, як людина без шкіри
Все, що він бачить, здається, торкається його
І він каже, що той, хто стежить за мною
Я буду один, нехай Бог зробить торг.
Давай мала.
Проникни в мене.
Ти йдеш так глибоко,
Так глибоко в мені.
Невже в цьому місті немає любові?
Чи може хтось трішки пожаліти?
Тому що ми застрягли глибоко в плотах крові
Ти як людина без шкіри.
Здається, все, до чого торкається, завдає йому болю.
І він каже, що, можливо, я просто людина.
Але я буду для вас, якщо ви мені дозволите.
Як людина без шкіри,
Все, що він бачить, здається, торкається його.
І він каже, що той, хто стежить за мною.
Я буду один, нехай Бог зробить торг.
Проникни в мене.
Проникни в мене.
Ви бачите лінію, де закінчується вода?
Кидається в забуття.
Як небо стає таким самовдоволеним
Потім виплескує трохи співчуття