Переклад тексту пісні Nice and Slow - Boy George

Nice and Slow (оригінал)

Good morning Mr. Lovebones, how you doing today?
Well I’m just like Patsy
I got my sparkle back again
I’ve been talking less, thinking more
Feel like I should hold you inside
No more watching from the sidelines
I ain’t along for the ride, no sir
Well the wind might change while I’m talking to you
I feel a little faint getting too much truth
And nothing that I need to do
Take it nice and slow
Nice and slow
Nice and slow
Nice and slow (take it take it)
Nice and slow
Morning Mr Darkness, stop all this running away
Will you be walking in a straight line
Now you know crime doesn’t pay
Your luck has changed
I got sweeter for you
I used to be a dreamer with my heart full of moon
Be careful not to speak too soon
Take it nice and slow
Nice and slow (take it take it)
Nice and slow
Nice and slow (take it take it)
Nice and slow
Nice and slow
And l walk down the street with a smile on my face and my heart on my sleeve
Nice and slow
And if you really love me then show it don’t say it
It’s the only way to go
Nice and slow
See I learnt the hard way love is mundane
Love is just nice & slow

Nice and Slow (переклад)

Доброго ранку, містер Лавбонс, як ви сьогодні?
Ну, я така ж, як Петсі
Мені знову повернулася блиск
Я менше говорив, більше думав
Відчуй, що я маю тримати тебе всередині
Більше не потрібно дивитися збоку
Я не збираюся кататися, ні сер
Що ж, вітер може змінитися, поки я з вами розмовляю
Я відчуваю трохи слабкість, відчуваючи забагато правди
І нічого, що мені потрібно робити
Зробіть це гарно й повільно
Гарно і повільно
Гарно і повільно
Гарно та повільно (бери, бери)
Гарно і повільно
Ранок, пане Темно, припиніть все це тікати
Ви будете йти по прямій лінії
Тепер ви знаєте, що злочин не оплачується
Твоя удача змінилася
Мені стало солодше для вас
Раніше я був мрійником із серцем, повним місяцем
Будьте обережні, щоб не говорити занадто рано
Зробіть це гарно й повільно
Гарно та повільно (бери, бери)
Гарно і повільно
Гарно та повільно (бери, бери)
Гарно і повільно
Гарно і повільно
І я йду по вулиці з посмішкою на обличчі та серцем на рукаві
Гарно і повільно
І якщо ти мене справді любиш, то покажи це, не кажи цього
Це єдиний шлях
Гарно і повільно
Дивіться, я навчився, що любов — це буденність
Любов — це просто мило й повільно