Переклад тексту пісні Silver Clouds - Bowerbirds

Silver Clouds (оригінал)

Put my dreams in my hands so I know I’m sure
Give me all that I want from this giant world
But you can’t seem to not tell it up
So we know the storm
Show me how I’m a man, show me the light
Show me the wins of the day and the debts of the night
But you can’t seem to not show me all that you sacrificed
And, well, nothing is harder
Than to know how much I still owe you
You could move like a silver cloud through the skies
You could move like a secret and slip past my life
But you can’t seem to quit moving words around
To show who was right
And, well, nothing is harder
Than to know that you were never wrong, dear

Silver Clouds (переклад)

Поклади мої мрії в мої руки, щоб я знав, що впевнений
Дайте мені все, що я бажаю від цього гігантського світу
Але ви не можете не розповісти це
Отже, ми знаємо бурю
Покажи мені як я чоловік, покажи мені світло
Покажи мені перемоги дня і борги ночі
Але ви не можете не показати мені все, чим ви пожертвували
Ну, нічого складнішого немає
Чим знати, скільки я ще вам винен
Ви можете рухатися, як срібляста хмара по небу
Ти міг би рухатися, як таємниця, і прослизнути повз моє життя
Але ви, здається, не можете перестати кидати слова
Щоб показати, хто був правий
Ну, нічого складнішого немає
Чим знати, що ти ніколи не помилявся, любий