Переклад тексту пісні Human Hands - Bowerbirds

Human Hands - Bowerbirds
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Human Hands, виконавця - Bowerbirds. Пісня з альбому Hymns For A Dark Horse, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 16.06.2008
Лейбл звукозапису: Dead Oceans
Мова пісні: Англійська

Human Hands

(оригінал)
When I wake, I wake by the brook
To an untamed thunder
And the northern flicker flash about
As the soup in the sky grows thicker
But I tip my cap and curtsy, and I take no offense
Because there is no hate in your darkest cloud, no ill intent
Yet there is hate all around
On its hind legs, rears this storm, and the pines bend from its wily sword
Yet there is no war, no war
No quarrel here at all
And the deer shake in their hooves and shield their fawn
And when the rain comes, the rain comes
No judgement falls
Yet there is hate all around
There’s a rusty prick in the tall grass
Where the barbed wire waits for a blind horse in a gallop and its sealed and
sudden fate
There is hate in the grip of our human hands
There is hate in the grip of our human hands
There is hate in the grip of our human hands
Yes, there is hate all around
(переклад)
Коли я прокидаюся, я прокидаюся біля струмка
На неприборканий грім
І блимає північний мерехтіння
Як суп на небі стає густішим
Але я нахиляю шапку і роблю реверанс, і не ображаюся
Тому що немає ненависті у твоїй найтемнішій хмарі, немає злих намірів
Проте навколо ненависть
На задніх лапах підіймає цей шторм, і сосни згинаються від його лукавого меча
Але немає війни, немає війни
Тут взагалі немає сварки
А олені трясуться копитами та прикривають оленятка
А коли йде дощ, то йде дощ
Жодне рішення не виноситься
Проте навколо ненависть
У високій траві — іржавий укол
Де колючий дріт чекає сліпого коня в галопі та його запечатаний і
раптова доля
У наших людських руках є ненависть
У наших людських руках є ненависть
У наших людських руках є ненависть
Так, навколо ненависть
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In Our Talons 2008
Stitch the Hem 2012
Tuck the Darkness In 2012
Dark Horse 2008
Matchstick Maker 2008
Slow Down 2008
Olive Hearts 2008
Bur Oak 2008
The Ticonderoga 2008
The Marbled Godwit 2008
Hooves 2008
Bright Future 2009
Now We Hurry On 2012
Silver Clouds 2009
This Year 2012
House of Diamonds 2009
Northern Lights 2009
Teeth 2009
Crooked Lust 2009
In the Yard 2012

Тексти пісень виконавця: Bowerbirds