Переклад тексту пісні In Our Talons - Bowerbirds

In Our Talons (оригінал)

And the warbler sings
(deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet!)
And the sparrow sings
(deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet!)
Through the wheels
Through the wheels on the interstate
And hears no refrain
And the beetle creeps
(deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet!)
On the crippled trees
(deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet!)
And he looks down to where the soil must have been
Wonderin'
And no, you’re not alone
No, my cousins, you’re not alone
You’re in our talons now and we’re never letting go
And the branches bend
(deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet!)
To the growing sea
(deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet!)
And they ask
And they ask us to spread their seeds
For they know they’re drowning
And no, you’re not alone
No, my cousins, you’re not alone
You’re in our talons now and we’re never letting go
You’re in our headlights frozen and, no, we’re not stopping
You may not believe, but even we were scared at first
It takes a lot of nerve to destroy this wondrous earth
We’re only human
This at least we’ve learned

In Our Talons (переклад)

І очеретянка співає
(deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet!)
А горобець співає
(deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet!)
Через колеса
Крізь колеса на міжштатній автомагістралі
І не чує приспів
А жук повзе
(deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet!)
На покалічених деревах
(deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet!)
І він дивиться туди де, напевно, був ґрунт
дивуюсь
І ні, ти не один
Ні, мої двоюрідні брати, ви не самотні
Зараз ти в наших кігтях, і ми ніколи не відпустимо
І гілки гнуться
(deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet!)
До моря, що росте
(deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet-deet!)
І питають
І вони просять нас поширити їхнє насіння
Бо вони знають, що тонуть
І ні, ти не один
Ні, мої двоюрідні брати, ви не самотні
Зараз ти в наших кігтях, і ми ніколи не відпустимо
Ви замерзли в наших фарах, і ні, ми не зупиняємося
Ви можете не повірити, але навіть ми спочатку злякалися
Щоб знищити цю дивовижну землю, потрібно багато нервів
Ми лише люди
Принаймні про це ми дізналися