Переклад тексту пісні Northern Lights - Bowerbirds

Northern Lights (оригінал)

I don’t need from you a waterfall of careless praise
And I don’t need a trophy for all the games I played
But all I want is your eyes
In the morning as we wake for a short while
And I don’t need you to catch my wandering mind
And I don’t expect a southern girl to know the northern lights
And all I want is your eyes
In the morning as we wake for a short while
And I do need the wind across my pale face
And I do need the fern to unfurl in the spring
And I do need the grass to sway
Yes, I do need to know my place
And all I want is your eyes
In the morning as we wake for a short while

(переклад)

Мені не потрібно від вас водоспаду недбалої похвали
І мені не потрібен трофей за всі ігри, в які я грав
Але все, що я хочу — це твої очі
Вранці, коли ми прокидаємося на короткий час
І мені не потрібно, щоб ти ловив мій блукаючий розум
І я не очікую, що дівчина з півдня буде знати північне сяйво
І все, що я бажаю — це твої очі
Вранці, коли ми прокидаємося на короткий час
І мені потрібен вітер на моєму блідому обличчі
І мені потрібно , щоб папороть розгорнулася на весні
І мені потрібна трава, щоб погойдуватися
Так, мені потрібно знати своє місце
І все, що я бажаю — це твої очі
Вранці, коли ми прокидаємося на короткий час