Переклад тексту пісні Bright Future - Bowerbirds

Bright Future (оригінал)

Bright future, bright pink
Bright light in my eyes, oh, this desert’s a tease
Giant heart, down in this dust
Fell to the earth at a fascinating speed
Well, further up in the ponderosa
The nervous coyotes caterwauling, their choruses foreboding
And couldn’t you’ve stayed on the ground?
Couldn’t you have stayed on your feet?
But your mind was wound so tightly
Always bold and wise and unsettling
I live in your tall trees, amongst your fearless leaves
Saw the bright colors, bright future
The night is patient, the night’s a glass dome
The night is still and cold but this desert can turn
Your restless mind was born in a flash
And you lived in these clouds with lightning in your feet
And yes, your mind was wound so tightly
Always bold and wise and unsettling
I live in your tall trees, amongst your fearless leaves
Saw the bright colors, bright future

Bright Future (переклад)

Світле майбутнє, яскраво-рожевий
Яскраве світло в моїх очах, о, ця пустеля — дражниця
Гігантське серце в цьому пилу
Упав на землю з вражаючою швидкістю
Ну, далі в пондерози
Нервові койоти кидаються, їхні хори передчуття
І хіба ви не могли залишитися на землі?
Хіба ви не могли втриматися на ногах?
Але твій розум був згорнутий так міцно
Завжди сміливий, мудрий і тривожний
Я живу на твоїх високих деревах, серед твого безстрашного листя
Побачили яскраві фарби, світле майбутнє
Ніч терпляча, ніч — скляний купол
Ніч тиха й холодна, але ця пустеля може змінитися
Ваш неспокійний розум народився миттєво
І ти жив у цих хмарах із блискавками в ногах
І так, твій розум був так міцно згорнутий
Завжди сміливий, мудрий і тривожний
Я живу на твоїх високих деревах, серед твого безстрашного листя
Побачили яскраві фарби, світле майбутнє