Переклад тексту пісні Death Wish - Bowerbirds

Death Wish (оригінал)

Now I know your light.
I know myself.
I still don’t know much else.
You race toward the future.
I’m slow as a kettle.
And we waltz on a tilted world,
torn socks and all those frills.
Your gait like a mares is,
and mine like a drunk sailor
fumbling towards a dark future.
And what are we doing now in a world, a world half broken?
going through half, just half of the motions?
nd what makes a man, you ask?
Strong limbs or his featured cap?
Well, I just say none of that.
Surely it’s you because I had a death wish
A call card to a dark abyss.
I choked in a gasp of it,
and then I found you, such a brave swimmer.
And you pulled me with you.
And where are we going now in a world, a world half broken?
Back to the ocean, back to the open ocean.

Death Wish (переклад)

Тепер я знаю твоє світло.
Я знаю себе.
Я ще багато чого не знаю.
Ти мчиш у майбутнє.
Я повільний, як чайник.
І ми вальсуємо по похилому світі,
порвані шкарпетки і всі ті навороти.
Твоя хода, як кобила,
а мій як п’яний моряк
прямує до темного майбутнього.
І що ми робимо зараз у світі, світі наполовину зламаному?
виконувати половину, лише половину рухів?
а що робить людину, запитаєте ви?
Сильні кінцівки чи його головна шапка?
Ну, я просто кажу нічого з цього.
Напевно, це ти, тому що я бажав смерті
Візитна картка до темної прірви.
Я задихався,
а потім я знайшов тебе, такого відважного плавця.
І ти потягнув мене з собою.
І куди ми їдемо зараз у світі, світі наполовину зламаному?
Назад до океану, назад до відкритого океану.