Переклад тексту пісні Beneath Your Tree - Bowerbirds

Beneath Your Tree (оригінал)

I could bleed, bleed, bleed for days
But my heart would still beat for you, dear
Yet we carry on like a storm
Like we’ve no idea where we’re coming from
But the rain will subside by the morning
I could drag my weight across the desert
But my lips would still thirst for you, dear
Yet I feel your gaze, like a furnace
Roaring
And the moon will rise
In the evening and I’ll fall to sleep
Beneath your tree and the wind will howl
Through your leaves and serenade me You don’t own me but I’ll take your lead
Down a gnarly thicket in the trees
And we’re soon lost and we’re terrified
And the moon will rise
In the evening and I’ll fall to sleep
Beneath your tree and the wind will howl
Through your leaves and serenade me

Beneath Your Tree (переклад)

Я могла кровоточити, кровоточити, кровоточити цілими днями
Але моє серце все одно билося б за тебе, любий
Але ми продовжуємось, як буря
Ніби ми не знаємо, звідки ми прийшли
Але до ранку дощ вщухне
Я міг тягнути свою вагу по пустелі
Але мої губи все одно прагнули б тебе, люба
Але я відчуваю твій погляд, як піч
Ревуть
І місяць зійде
Увечері я засну
Під твоїм деревом і вітер завиє
Через твої листи й серенаду мені Ти не володієш мною, але я візьму на себе твою ініціативу
Вниз по вузлуватій хащі дерев
І ми незабаром губимося, і нам страшно
І місяць зійде
Увечері я засну
Під твоїм деревом і вітер завиє
Через твоє листя і серенаду мені