Переклад тексту пісні I Don't Want Anything To Change - Bonnie Raitt, Norah Jones

I Don't Want Anything To Change (оригінал)

Sleepless nights aren’t so bad
I’m staying up, I’m staying sad
I don’t want anything to change
I don’t want anything to change
I like it lonely I like it strange
I don’t want anything to change
You left a mess you’re everywhere
I’d pick it up but I don’t dare
I don’t want anything to change
I don’t want anything to change
There’s nothing I would rearrange
I don’t want anything to change
I can feel you fading
But until you’re gone
I’m taking all the time I can borrow
The getting over is waiting
But I won’t move on
And I’m gonna wanna feel the same tomorrow
I know the truth is right outside
But for the moment it’s best denied
I don’t want anything to change
I can feel you fading
But until you’re gone
I’m taking all the time I can borrow
The getting over is waiting
But I won’t move on
And I’m gonna wanna feel the same tomorrow
And I don’t want anything to do
With what comes after you
I don’t want anything to change
I don’t want anything to change
I don’t want anything to change

(переклад)

Безсонні ночі – це не так вже й погано
Я не спав, я залишаюся сумним
Я не хочу щось змінювати
Я не хочу щось змінювати
Мені подобається самотній, це дивний
Я не хочу щось змінювати
Ви залишили безлад, ви всюди
Я б підняв, але не наважуся
Я не хочу щось змінювати
Я не хочу щось змінювати
Я б нічого не змінив
Я не хочу щось змінювати
Я відчуваю, як ти згасаєш
Але поки ти не підеш
Я беру весь час, який можу позичити
Завершення чекає
Але я не буду рухатися далі
І я хочу відчувати те саме завтра
Я знаю, що правда прямо зовні
Але на даний момент краще заперечити
Я не хочу щось змінювати
Я відчуваю, як ти згасаєш
Але поки ти не підеш
Я беру весь час, який можу позичити
Завершення чекає
Але я не буду рухатися далі
І я хочу відчувати те саме завтра
І я не хочу нічого робити
З тим, що буде після вас
Я не хочу щось змінювати
Я не хочу щось змінювати
Я не хочу щось змінювати