Переклад тексту пісні Bird Song - Bonnie "Prince" Billy, Friends

Bird Song (оригінал)

All I know is something like a bird within her sang
All I know she sang a little while and then flew on
Tell me all that you know, I’ll show you snow and rain
If you hear that same sweet song again, will you know why?
Anyone who sings a tune so sweet is passing by
Laugh in the sunshine, sing, cry in the dark, fly through the night
Don’t cry now, don’t you cry, don’t you cry anymore
Ladadada
Sleep in the stars, don’t you cry, dry your eyes on the wind
Ladadada
And all I know is something like a bird within her sang
All I know she sang a little while and then flew off
Tell me all that you know, I’ll show you snow and rain
Don’t cry now, don’t you cry, don’t you cry anymore
Ladadada
Sleep in the stars, don’t you cry, dry your eyes on the wind
Ladadada
All I know is something like a bird within her sang
All I know she sang a little while and then flew off
Tell me all that you know, I’ll show you snow and rain

Bird Song (переклад)

Усе, що я знаю, — це щось на зразок пташка, який співав у ній
Усе, що я знаю, вона трохи заспівала, а потім полетіла далі
Розкажи мені все, що знаєш, я покажу тобі сніг і дощ
Якщо ви знову почуєте ту саму солодку пісню, чи знаєте ви чому?
Кожен, хто співає таку солодку мелодію, проходить повз
Смійся на сонці, співай, плач у темряві, літай крізь ніч
Не плач зараз, не плач, не плач більше
Лададада
Спи на зірках, не плач, висуши очі на вітер
Лададада
І все, що я знаю, — це щось на зразок того, як співав птах у ній
Усе, що я знаю, вона трохи співала, а потім полетіла
Розкажи мені все, що знаєш, я покажу тобі сніг і дощ
Не плач зараз, не плач, не плач більше
Лададада
Спи на зірках, не плач, висуши очі на вітер
Лададада
Усе, що я знаю, — це щось на зразок пташка, який співав у ній
Усе, що я знаю, вона трохи співала, а потім полетіла
Розкажи мені все, що знаєш, я покажу тобі сніг і дощ