Переклад тексту пісні Who Would You Die For - Bon Jovi

Who Would You Die For (оригінал)

For just one look I’d crawl across the floor,
Who would you die for?
Who would you die for?
You right me lipstick letters,
And miss me when I’m gone,
Wake up tangled in the sheets,
Still aching for my arms,
The way you move it’s almost holy,
I’m hoping you don’t know you’re only,
All I want is all of you and more,
The big bad wolf is knockin at your door,
Who would you die for?
Who would you die for?
I wanna know, your secrets and your sins,
I wanna feel, your breathing out and in
I wanna know, I wanna know
Who would you die for?
Who would you die for?
I wanna know what makes you feel,
I wanna know love truly heals,
I wanna know what makes you feel…

Who Would You Die For (переклад)

Лише за один погляд я б повз по підлозі,
за кого б ти помер?
за кого б ти помер?
Ви маєте право на мене букви помади,
І сумувати за мною, коли мене не буде,
Прокинься, заплутавшись у простирадлах,
Все ще болять мої руки,
Те, як ти рухаєшся, майже святе,
Я сподіваюся, що ти не знаєш, що ти єдиний,
Все, що я бажаю це всього ви та більше,
Великий поганий вовк стукає у твої двері,
за кого б ти помер?
за кого б ти помер?
Я хочу знати твої таємниці і твої гріхи,
Я хочу відчути твій видих і вдих
Я хочу знати, я хочу знати
за кого б ти помер?
за кого б ти помер?
Я хочу знати, що змушує вас відчувати,
Я хочу знати, що любов справді лікує,
Я хочу знати, що змушує вас відчувати…