Переклад тексту пісні Come Back - Bon Jovi

Come Back (оригінал)

Now that you’re gone, I can see what
Was going on and how you lied
When you’d said you’d never love again
Friends telephone and they say
You weren’t out alone last night
Can’t you see that this broken heart
Is killing me
Another night is falling
And now my heart is calling you back to me
Come back cause I need your love
(Back) Got to have your love
(Come back) Bring your loving back to me
(Come back) 'Cause it’s been so long
(Back) And I can’t go on
(Come back) Bring your loving back to me
You play with words play with love
It’s just your silly way
I’m a fool cause I need you by my side again
Now it’s too late you walk by
With another man
And I stand alone
Cause I know that you’re not coming home
Another night is falling
And now my heart is calling you back to me
Come back cause I need your love
(Back) Got to have your love
(Come back) Bring your loving back to me
(Come back) 'Cause it’s been so long
(Back) And I can’t go on
(Come back) Bring your loving back to me
(Back to me) Back to me
(Back to me) Back to me
Another night is falling
And now my heart is calling you back to me
Come back cause I need your love
(Come back) Got to have your love
(Back) Bring your loving back to me
(Come back) 'Cause it’s been so long
(Come back) And my love’s still strong
(Back) Bring your loving back to me
Come back cause I need your love
(Back) Got to have your love
(Come back) Bring your loving back to me
(Come back) 'Cause it’s been so long
(Back) And I can’t go on
(Come back) Bring your loving back to me
(Back to me) Back to me
(Back to me) Back to me
(Back to me) Back to me
Come back

(переклад)

Тепер, коли ти пішов, я бачу що
Що відбувалося і як ти брехала
Коли ти сказав, що більше ніколи не любитимеш
Друзі телефонують і кажуть
Ти був не сам минулої ночі
Хіба ти не бачиш, що це розбите серце
Вбиває мене
Настає ще одна ніч
І тепер моє серце кличе тебе назад до мене
Повертайся, бо мені потрібна твоя любов
(Назад) Повинен мати твою любов
(Повернись) Поверни мені свою любов
(Повернутися) Тому що це було так довго
(Назад) І я не можу продовжувати
(Повернись) Поверни мені свою любов
Ви граєте зі словами, граєте з любов'ю
Це просто твій дурний спосіб
Я дурень, тому що ти знову потрібен мені поруч
Тепер уже пізно ти проходиш повз
З іншим чоловіком
І я стою один
Тому що я знаю, що ти не повернешся додому
Настає ще одна ніч
І тепер моє серце кличе тебе назад до мене
Повертайся, бо мені потрібна твоя любов
(Назад) Повинен мати твою любов
(Повернись) Поверни мені свою любов
(Повернутися) Тому що це було так довго
(Назад) І я не можу продовжувати
(Повернись) Поверни мені свою любов
(Назад до мене) Повернутися до мене
(Назад до мене) Повернутися до мене
Настає ще одна ніч
І тепер моє серце кличе тебе назад до мене
Повертайся, бо мені потрібна твоя любов
(Повертайтеся) Повинен мати ваше кохання
(Назад) Поверни мені свою любов
(Повернутися) Тому що це було так довго
(Повертайтеся) І моя любов все ще сильна
(Назад) Поверни мені свою любов
Повертайся, бо мені потрібна твоя любов
(Назад) Повинен мати твою любов
(Повернись) Поверни мені свою любов
(Повернутися) Тому що це було так довго
(Назад) І я не можу продовжувати
(Повернись) Поверни мені свою любов
(Назад до мене) Повернутися до мене
(Назад до мене) Повернутися до мене
(Назад до мене) Повернутися до мене
Повертатися