| Who Says You Can't Go Home (оригінал) | Who Says You Can't Go Home (переклад) |
|---|---|
| I spent 20 years trying to get out of this place | Я витратив 20 років, намагаючись вибратися з цього місця |
| I was looking for something I couldn’t replace | Я шукав те, що я не міг замінити |
| I was running away from the only thing I’ve ever known | Я втікав від єдиного, що я коли-небудь знав |
| Like a blind dog without a bone | Як сліпий пес без кістки |
| I was a gypsy lost in the twilight zone | Я був циганом, який загубився в сутінковій зоні |
| I hijacked a rainbow and crashed into a pot of gold | Я викрав веселку і врізався в горщик із золотом |
| I been there, done that and I ain’t looking back on the seeds I’ve sown | Я був там, зробив це, і я не озираюся на насіння, які я посіяв |
| Saving dimes, spending too much time on the telephone | Економія копійок, витрачання занадто багато часу на телефон |
| Who says you can’t go home | Хто сказав, що ви не можете повернутися додому |
| Who says you can’t go home | Хто сказав, що ви не можете повернутися додому |
| There’s only one place they call me one of their own | Є лише одне місце, де вони називають мене своїм |
| Just a hometown boy, born a rolling stone, who says you can’t go home | Просто хлопчина з рідного міста, народжений котаним, який каже, що ти не можеш повернутися додому |
| Who says you can’t go back, been all around the world and as a matter of fact | Хто сказав, що ви не можете повернутися назад, побували по всьому світу і насправді |
| There’s only one place left I want to go, who says you can’t go home | Залишилося лише одне місце, куди я хочу піти, хто каже, що ти не можеш повернутися додому |
| It’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright, its alright | Все добре, все добре, все добре, все добре, все добре |
| I went as far as I could, I tried to find a new face | Я пішов так далеко, як міг, я намагався знайти нове обличчя |
| There isn’t one of these lines that I would erase | Немає жодного з цих рядків, який я б стер |
| I lived a million miles of memories on that road | Я прожив мільйон миль спогадів на цій дорозі |
| With every step I take I know that I’m not alone | З кожним моїм кроком я знаю, що я не один |
| You take the home from the boy, but not the boy from his home | Ви забираєте дім у хлопця, але не хлопчика у його домі |
| These are my streets, the only life I’ve ever known | Це мої вулиці, єдине життя, яке я коли-небудь знав |
| Who says you can’t go home | Хто сказав, що ви не можете повернутися додому |
| Who says you can’t go home | Хто сказав, що ви не можете повернутися додому |
| There’s only one place they call me one of their own | Є лише одне місце, де вони називають мене своїм |
| Just a hometown boy, born a rolling stone, who says you can’t go home | Просто хлопчина з рідного міста, народжений котаним, який каже, що ти не можеш повернутися додому |
| Who says you can’t go back, been all around the world and as a matter of fact | Хто сказав, що ви не можете повернутися назад, побували по всьому світу і насправді |
| There’s only one place left I want to go, who says you can’t go home | Залишилося лише одне місце, куди я хочу піти, хто каже, що ти не можеш повернутися додому |
| It’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright, its alright | Все добре, все добре, все добре, все добре, все добре |
| I been there, done that and I ain’t looking back | Я був там, зробив це, і не озираюся назад |
| It’s been a long long road | Це був довгий довгий шлях |
| Feels like I never left, that’s how the story goes | Таке враження, що я ніколи не йшов, ось така історія |
| It doesn’t matter where you are, it doesn’t matter where you go | Не має значення, де ви знаходитесь, не має значення, куди ви йдете |
| If it’s a million miles aways or just a mile up the road | Якщо це за мільйон миль звідси або лише за милю дороги |
| Take it in, take it with you when you go | Візьміть із собою, візьміть із собою, коли йдете |
| Who says you can’t go home | Хто сказав, що ви не можете повернутися додому |
| Who says you can’t go home | Хто сказав, що ви не можете повернутися додому |
| There’s only one place they call me one of their own | Є лише одне місце, де вони називають мене своїм |
| Just a hometown boy, born a rolling stone, who says you can’t go home | Просто хлопчина з рідного міста, народжений котаним, який каже, що ти не можеш повернутися додому |
| Who says you can’t go back, been all around the world and as a matter of fact | Хто сказав, що ви не можете повернутися назад, побували по всьому світу і насправді |
| There’s only one place left I want to go, who says you can’t go home | Залишилося лише одне місце, куди я хочу піти, хто каже, що ти не можеш повернутися додому |
| It’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright, its alright | Все добре, все добре, все добре, все добре, все добре |
| It’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright, its alright | Все добре, все добре, все добре, все добре, все добре |
| Who says you can’t go home | Хто сказав, що ви не можете повернутися додому |
| Who says you can’t go home | Хто сказав, що ви не можете повернутися додому |
Переклад тексту пісні Who Says You Can't Go Home - Bon Jovi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Who Says You Can't Go Home , виконавця -Bon Jovi
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 1983 | |
| 2015 | |
| 1999 | |
| 1983 |